Перевод текста песни The Cost Of Living - Wisdom In Chains

The Cost Of Living (оригинал)

Who’s running this world we live in
We keep screaming but nobody listens
How many times can I swallow my pride
And let blood soaked dollar control my life
Keeping order with bullshit rules
The educated demons run the educated fools
The working class, we’re non educated tools
They’re gonna beat you down until you give in
Born in captivity but how I dreamed of liberty
I’ve never felt equality in this life
I’ve never seen morality
And I can’t take it anymore
I give them everything but they still want more
The blood and sweat and tears are free
But the cost of living is killing me
Homeless sleep in their homemade coffins
But working class sees a home less often
If I was in charge like I wish I was
I’d reprioritize the world
We spend a trillion putting men on the moon
But we’re dying in the streets of our capital
We gotta get out
We gotta break shit burn shit to the ground
Make them fear us when they hear the sound
Born in captivity but how I dreamed of liberty
I’ve never felt equality in this life
I’ve never seen morality
And I can’t take it anymore
I give them everything but they still want more
The blood and sweat and tears are free
But the cost of living is killing me
You want power?
Let’s take it!
If they try to stop us we’ll break them
You want power?
Let’s take it!
If they try to stop us we’ll tear the system down!

(перевод)

Кто управляет этим миром, в котором мы живем
Мы продолжаем кричать, но никто не слушает
Сколько раз я могу проглотить свою гордость
И пусть пропитанный кровью доллар контролирует мою жизнь
Поддержание порядка с бредовыми правилами
Образованные демоны управляют образованными дураками
Рабочий класс, мы не образованные инструменты
Они будут бить тебя, пока ты не сдашься
Родился в неволе, но как я мечтал о свободе
Я никогда не чувствовал равенства в этой жизни
Я никогда не видел морали
И я больше не могу
Я даю им все, но они все еще хотят большего
Кровь, пот и слезы бесплатны
Но стоимость жизни убивает меня
Бездомные спят в самодельных гробах
Но рабочий класс реже видит дом
Если бы я был ответственным, как я хотел бы, чтобы я был
Я бы изменил приоритеты мира
Мы тратим триллион, отправляя людей на Луну
Но мы умираем на улицах нашей столицы
Мы должны выйти
Мы должны сломать дерьмо, сжечь дерьмо дотла
Заставьте их бояться нас, когда они слышат звук
Родился в неволе, но как я мечтал о свободе
Я никогда не чувствовал равенства в этой жизни
Я никогда не видел морали
И я больше не могу
Я даю им все, но они все еще хотят большего
Кровь, пот и слезы бесплатны
Но стоимость жизни убивает меня
Вы хотите власти?
Возьмем!
Если они попытаются остановить нас, мы их сломаем
Вы хотите власти?
Возьмем!
Если они попытаются остановить нас, мы разрушим систему!