Перевод текста песни Death And The Healing - Wintersun

Death And The Healing - Wintersun
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Death And The Healing, исполнителя - Wintersun. Песня из альбома Wintersun, в жанре
Дата выпуска: 12.09.2004
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Death And the Healing

(оригинал)

Смерть и исцеление

(перевод на русский)
A windstorm dropped a bird from the skyУраган бросил птицу с небес,
It fell to the ground and it's wings broke and diedОна упала на землю, сломав крылья и потеряв силы,
But when the time got by, back to sky it fliedНо когда прошло время, она взлетела в небо снова,
'cause the wings healed in time and the bird was IПотому что крылья зажили со временем, а той птицей был я.
--
Time is the death and the healingВремя убивает и исцеляет,
Take your last breath, 'cause death is deceivingСделай последний вдох, потому что смерть обманчива,
Time is the past, now and tomorrowВремя — это прошлое, настоящее и будущее,
Days fly so fast and it leaves me so hollowДни летят так быстро и оставляют меня опустошенным.
--
A snowstorm blew inside a wolf's eyesСнежная буря заметала глаза волка,
And the frozen tears covered all the mountainsidesИ замерзшие слезы покрывали склоны гор,
But then the time got by and the wolf diedНо прошло время, и волк умер,
And someday that wolf would be IИ однажды этим волком мог бы стать я.

Death And The Healing

(оригинал)
A windstorm dropped a bird from the sky
It fell to the ground and it’s wings broke and died
But when the time got by, back to sky it flied
Cause the wings healed in time and the bird was I
Time is the death, and the healing
Take your last breath, 'cause death is deceiving
Time is the past, now and tomorrow
Days fly so fast, and it leaves me so hollow
Time is the death, and the healing
Take your last breath, 'cause death is deceiving
Time is the past, now and tomorrow
Days fly so fast, and it leaves me so hollow
A snowstorm blew inside a wolf’s eyes
And the frozen tears covered all the mountainsides
But then the time got by and the wolf died
And someday that wolf would be I…
Time is the death, and the healing
Take your last breath, 'cause death is deceiving
Time is the past, now and tomorrow
Days fly so fast, and it leaves me so hollow
Time is the death, and the healing
Take your last breath, 'cause death is deceiving
Time is the past, now and tomorrow
Days fly so fast, and it leaves me so hollow

Смерть И Исцеление

(перевод)
Ветер сбросил с неба птицу
Он упал на землю, сломал крылья и умер
Но когда время прошло, оно улетело обратно в небо
Потому что крылья со временем зажили, и я был птицей.
Время – это смерть и исцеление
Сделайте свой последний вздох, потому что смерть обманчива
Время – это прошлое, настоящее и завтра
Дни летят так быстро, и это оставляет меня таким пустым
Время – это смерть и исцеление
Сделайте свой последний вздох, потому что смерть обманчива
Время – это прошлое, настоящее и завтра
Дни летят так быстро, и это оставляет меня таким пустым
В волчьих глазах налетела метель
И застывшие слезы покрыли все склоны гор
Но потом время прошло, и волк умер
И когда-нибудь этим волком буду я…
Время – это смерть и исцеление
Сделайте свой последний вздох, потому что смерть обманчива
Время – это прошлое, настоящее и завтра
Дни летят так быстро, и это оставляет меня таким пустым
Время – это смерть и исцеление
Сделайте свой последний вздох, потому что смерть обманчива
Время – это прошлое, настоящее и завтра
Дни летят так быстро, и это оставляет меня таким пустым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beyond The Dark Sun
Winter Madness 2004
Battle Against Time 2004
Sleeping Stars 2004
Starchild 2004
Loneliness (Winter) 2017
The Forest That Weeps (Summer) 2017
Sadness And Hate 2004
Awaken from the Dark Slumber (Spring) 2017
Beautiful Death 2004
Eternal Darkness (Autumn) 2017

Тексты песен исполнителя: Wintersun