| We’re got a chance and we’ll take it;
| У нас есть шанс, и мы им воспользуемся;
|
| We may win or we may lose;
| Мы можем выиграть или проиграть;
|
| We may even have to cut and run for it.
| Возможно, нам даже придется бежать за ним.
|
| Well, it won’t be the first time I’ve run
| Ну, это будет не первый раз, когда я бегу
|
| And it won’t be the first time I’ve been caught.
| И это будет не первый раз, когда меня поймают.
|
| It’s the game that matters.
| Это игра, которая имеет значение.
|
| Brother, I am proud to know you.
| Брат, я горжусь знакомством с тобой.
|
| This is one of the greatest moments I have ever experienced.
| Это один из величайших моментов, которые я когда-либо переживал.
|
| I think I sense the situation when we can all esteem it, and honour,
| Я думаю, что чувствую ситуацию, когда мы все можем ее уважать и чтить,
|
| To breathe the rather inferior atmosphere in this station
| Чтобы дышать довольно плохой атмосферой на этой станции
|
| Here along with our little friend.
| Здесь вместе с нашим маленьким другом.
|
| I guess we should all go home and treasure the memory of his face
| Я думаю, мы все должны пойти домой и дорожить памятью о его лице.
|
| As the whitest thing in our museum of recollection.
| Как самая белая вещь в нашем музее памяти.
|
| And, perhaps, this good woman will also go home | И, может быть, эта добрая женщина тоже пойдет домой |