Перевод текста песни Listen To What The Man Said - Paul McCartney, Wings

Listen To What The Man Said - Paul McCartney, Wings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Listen To What The Man Said, исполнителя - Paul McCartney.
Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский

Listen to What the Man Said

(оригинал)

Послушай, что сказал человек

(перевод на русский)
Any time, any dayВ любое время, во всякий день
You can hear the people sayТы можешь услышать, как люди говорят,
That love is blindЧто любовь слепа.
Well, I don't know but I say love is kindЧто ж, я не знаю, но я скажу, что любовь добра.
--
Soldier boy kisses girlМолодой солдат целует девушку
Leaves behind a tragic worldИ забывает трагический мир.
But he won't mindОн не будет возражать,
He's in love and he says love is fineОн влюблен, и он говорит, что любовь прекрасна.
--
Oh yes, indeed we knowО, да, конечно, мы знаем:
That people will find a way to goЛюди найдут дорогу,
No matter what the man saidНеважно, что сказал человек.
--
"And love is fine for all we know"Любовь прекрасна для всех, кого мы знаем,
For all we know, our love will grow"Любовь завоевывает всех, кого мы знаем".
That's what the man saidВот что сказал человек.
So won't you listen to what the man said?Почему бы тебе не послушать, что сказал человек?
He saidОн сказал:
--
Ah, take it awayАх, не беспокойся об этом.
--
Oh yes indeed, we knowО да, конечно, мы знаем,
That people will find a way to goЛюди найдут дорогу,
No matter what the man saidНеважно, что сказал человек.
--
"Love is fine for all we know"Любовь прекрасна для всех, кого мы знаем,
For all we know, our love will grow"Любовь завоевывает всех, кого мы знаем".
That's what the man saidВот что сказал человек.
So wont you listen to what the man said?Почему бы тебе не послушать, что сказал человек?
He saidОн сказал:
--
Oh yes indeed, we knowО да, конечно, мы знаем,
That people will find a way to goЛюди найдут дорогу,
No matter what the man saidНе важно, что сказал человек.
--
"Love is fine for all we know"Любовь прекрасна для всех, кого мы знаем,
For all we know, our love will grow"Ко всем, кого мы знаем, наша любовь будет расти"
That's what the man saidВот что сказал человек.
So wont you listen to what the man said?Почему бы тебе не прислушаться к нему?
He saidОн сказал
--
The wonder of it all, baby [3x]Всё это чудесно, милая! [3x]
Yeah, yeah, yeahДа, да, да...

Listen To What The Man Said

(оригинал)
Any time, any day
You can hear the people say
That love is blind
Well, I don’t know but I say love is kind
Soldier boy kisses girl
Leaves behind a tragic world
But he won’t mind
He’s in love and he says love is fine
Oh yes, indeed we know
That people will find a way to go No matter what the man said
And love is fine for all we know
For all we know, our love will grow
That’s what the man said
So won’t you listen to what the man said
He said
Take it away
Oh yes, indeed we know
That people will find a way to go No matter what the man said
Love is fine for all we know
For all we know, our love will grow
That’s what the man said
So won’t you listen to what the man said
He said
Oh yes, indeed we know
That people will find a way to go No matter what the man said
Love is fine for all we know
For all we know, our love will grow
That’s what the man said
So won’t you listen to what the man said
He said
The wonder of it all, baby
The wonder of it all, baby
The wonder of it all, baby
Yeah, yeah, yeah

Послушайте, Что Сказал Этот Человек.

(перевод)
В любое время, в любой день
Вы можете услышать, как люди говорят
Эта любовь слепа
Ну, я не знаю, но я говорю, что любовь добра
Солдат мальчик целует девушку
Оставляет после себя трагический мир
Но он не будет возражать
Он влюблен и говорит, что любовь прекрасна
О да, мы действительно знаем
Что люди найдут способ уйти Независимо от того, что сказал человек
И любовь прекрасна для всего, что мы знаем
Насколько мы знаем, наша любовь будет расти
Вот что сказал мужчина
Так что ты не будешь слушать, что сказал мужчина
Он сказал
Унеси это
О да, мы действительно знаем
Что люди найдут способ уйти Независимо от того, что сказал человек
Любовь прекрасна для всего, что мы знаем
Насколько мы знаем, наша любовь будет расти
Вот что сказал мужчина
Так что ты не будешь слушать, что сказал мужчина
Он сказал
О да, мы действительно знаем
Что люди найдут способ уйти Независимо от того, что сказал человек
Любовь прекрасна для всего, что мы знаем
Насколько мы знаем, наша любовь будет расти
Вот что сказал мужчина
Так что ты не будешь слушать, что сказал мужчина
Он сказал
Чудо всего этого, детка
Чудо всего этого, детка
Чудо всего этого, детка
Да, да, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Mrs Vandebilt ft. Paul McCartney 2016
Bip Bop 2016
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Orchestr Václava Zahradníka, John Lennon 2014
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Mrs Vandebilt ft. Paul McCartney 2016
Live And Let Die 2000
Deliver Your Children ft. Wings 2020
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
San Ferry Anne ft. Wings 1976
The Man ft. Michael Jackson 1983
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
Wino Junko ft. Wings 1976
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Band On The Run ft. Wings 2000
This Never Happened Before 2005
Arrow Through Me 2016
Deliver Your Children ft. Wings 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney
Тексты песен исполнителя: Wings