Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Had Enough, исполнителя - Paul McCartney. Дата выпуска: 30.03.1978
Язык песни: Английский
I've Had Enough(оригинал) | С меня хватит(перевод на русский) |
| You're talking to me from the back of my car, | Ты разговариваешь со мной с заднего сиденья моей машины, |
| And I can't get nothing right. | И я ничего не могу разобрать. |
| And then you wonder why I stand at the bar | А потом ты удивляешься, почему я торчу в баре |
| Day and night. | День и ночь. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| I've had enough. | С меня хватит. |
| I can't put up with any more. | Я больше не могу этого терпеть. |
| No, no, no, no, no, no, no. | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. |
| - | - |
| You stand behind me with a watch in your hand, | Ты стоишь у меня за спиной с часами в руке, |
| And I can't get nothing done. | И у меня ничего не ладится. |
| Well, people tell me you're a punctual man, | Да, люди говорят, ты пунктуальный человек, |
| But come on, come on. | Но это уже слишком! |
| - | - |
| I earn the money and you take it away, | Я зарабатываю деньги, а ты их отнимаешь, |
| When I don't know where you're from. | А я даже не знаю, откуда ты. |
| I should be worried, but they say, | Мне бы стоило волноваться, но, говорят, |
| It'll pay for a bomb. | Это будет равносильно бомбе. |
| - | - |
| Baby you know sometimes you get a little weary, | Милая, знаешь, иногда ты немного устаёшь, |
| But if it ever happens, honey, | Но если это произойдёт, милая, |
| You just come along to me. | Просто иди ко мне. |
| Because you know, | Потому что ты знаешь: |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| I've had enough. | С меня хватит. |
| I can't put up with any more. | Я больше не могу этого терпеть. |
| No, no, no, no, no, no, no. | Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. |
I've Had Enough(оригинал) |
| Paul Mccartney |
| Miscellaneous |
| I’ve Had Enough |
| I’ve Had Enough |
| Paul McCartney & Wings |
| You’re talking to me from the back of the car |
| And I can’t get nothing right |
| And then you wonder why I stand at the bar |
| Day and night |
| Chorus |
| I’ve had enough |
| I can’t put up with any more |
| No no no no no no no |
| I’ve had enough |
| I can’t put up with any more |
| No no no no no no no |
| You stand behind me with a watch in your hand |
| And I can’t get nothing done |
| Well, people tell me you’re a punctual man |
| But come on |
| Chorus |
| I earn the money and you take it away |
| When I don’t know where you’re from |
| I should be worried but they say |
| It’ll pay for a bomb |
| Chorus |
| I’ve had enough |
| Baby you know sometimes you get a little weary |
| But if it ever happens honey |
| You just come along to me |
| Because you know |
| Chorus |
С Меня Довольно(перевод) |
| Пол Маккартни |
| Разное |
| У меня было достаточно |
| У меня было достаточно |
| Пол Маккартни и Крылья |
| Ты говоришь со мной с задней части машины |
| И я ничего не могу понять |
| А потом ты удивляешься, почему я стою в баре |
| День и ночь |
| хор |
| У меня было достаточно |
| Я больше не могу мириться |
| Нет нет нет нет нет нет нет |
| У меня было достаточно |
| Я больше не могу мириться |
| Нет нет нет нет нет нет нет |
| Ты стоишь позади меня с часами в руке |
| И я ничего не могу сделать |
| Ну, люди говорят мне, что ты пунктуальный человек |
| Но давай |
| хор |
| Я зарабатываю деньги, а ты их забираешь |
| Когда я не знаю, откуда ты |
| Я должен волноваться, но они говорят |
| Это заплатит за бомбу |
| хор |
| У меня было достаточно |
| Детка, ты знаешь, иногда ты немного устаешь |
| Но если это когда-нибудь случится, дорогая |
| Ты просто приходишь ко мне |
| Потому что ты знаешь |
| хор |