Перевод текста песни State of Emergency - Winger

State of Emergency (оригинал)

Rough boy, too tough to fall in love
I never break down, always seem to hurt someone
I turn and tried to run too late, she’s breakin' me down
It’s over when I see her face, you know I can’t find my way out
Emergency, the first time love’s got a hold on me
Emergency, a state of emergency
Shot down in the web of a modern girl
You take your chances, when the fear inside is real
I turn and tried to run too late, she’s breakin' me down
It’s over when I see her face, you know I can’t find my way out
Emergency, the first time love’s got a hold on me
Emergency, into you helplessly
Emergency… (repeats out)

(перевод)

Грубый мальчик, слишком крутой, чтобы влюбиться
Я никогда не ломаюсь, всегда кажется, что кто-то причиняет боль
Я поворачиваюсь и пытаюсь бежать слишком поздно, она ломает меня
Все кончено, когда я вижу ее лицо, ты знаешь, я не могу найти выход
Чрезвычайная ситуация, первый раз, когда любовь схватила меня
Чрезвычайное положение, чрезвычайное положение
Сбит в паутине современной девушки
Вы рискуете, когда страх внутри реален
Я поворачиваюсь и пытаюсь бежать слишком поздно, она ломает меня
Все кончено, когда я вижу ее лицо, ты знаешь, я не могу найти выход
Чрезвычайная ситуация, первый раз, когда любовь схватила меня
Чрезвычайная ситуация, в вас беспомощно
Чрезвычайная ситуация… (повторяет)