Перевод текста песни Tin Soldier - Winger

Tin Soldier (оригинал)

It’s all the same, and then suddenly
You see the frame, but turn away
Faces in time, that’s when I was your hero
Wrap my soul in cellophane
Drown my secrets in the rain
Johnny comes marchin' home again
Hey tin soldier, the war ain’t over
Bang bang bang beat the drums of war
Don’t know the name don’t know the tin soldier
Times up, comin' down
Silver stars watch 'em tumbling down
We all fall down
Cold war runnin' through my veins
Don’t know the name don’t know the face of
The tin soldier
Yeah!
Yeah!
yeah!
Come hide inside, come in under
Do you hear the guns, do you hear the drums
Wrap my soul in cellophane
Purple heart hangin' on a chain
Only the battleground has changed
Hey tin soldier, the war ain’t over
Johnny comes marchin' home again
Don’t know the name don’t know the face of
The tin soldier

Оловянный солдатик (перевод)

Все то же самое, а потом вдруг
Ты видишь рамку, но отворачиваешься
Лица во времени, вот когда я был твоим героем
Оберните мою душу целлофаном
Утопить мои секреты под дождем
Джонни снова возвращается домой
Эй, оловянный солдатик, война еще не окончена
Пиф-паф бьет в барабаны войны
Не знаю имени, не знаю оловянного солдатика
Время вверх, вниз
Серебряные звезды смотрят, как они падают
Мы все упали
Холодная война бежит по моим венам
Не знаю имени, не знаю лица
оловянный солдатик
Ага!
Ага!
Да!
Спрячься внутри, зайди под
Ты слышишь пушки, ты слышишь барабаны
Оберните мою душу целлофаном
Пурпурное сердце висит на цепи
Только поле битвы изменилось
Эй, оловянный солдатик, война еще не окончена
Джонни снова возвращается домой
Не знаю имени, не знаю лица
оловянный солдатик