Перевод текста песни Little Dirty Blonde - Winger

Little Dirty Blonde (оригинал)

She was a classic case, a baby face all
Duded up, but kinda out of place
Out to show the world she was so bad (so bad)
I thought I had it sussed, it was only lust
She’s not the type, that I could trust
So how did I end up in her trash?
Tell me is this love?
No, it’s anything but love
But I just can’t shake the fever
For the little dirty blonde
The thrill is over and my luck is gone
For good I misunderstood
You don’t look for love in the neighborhood
Well I guess I stayed just a little too long (too bad)
She won’t talk to me
She won’t talk to me
And my addiction won’t let me be
It just leaves me down, down on my knees
Beggin' for the love
It’s anything but love
But I just can’t shake the fever
For the little dirty blonde
The girl’s as cold as the night is long
Little dirty blonde
The thrill is over and my luck is gone

Маленькая Грязная Блондинка (перевод)

Она была классическим случаем, детское лицо все
Облажался, но как-то неуместно
Чтобы показать миру, что она такая плохая (такая плохая)
Я думал, что подозреваю, это была всего лишь похоть
Она не из тех, кому я мог бы доверять
Так как же я оказался в ее мусоре?
Скажи мне, это любовь?
Нет, это что угодно, только не любовь
Но я просто не могу избавиться от лихорадки
Для маленькой грязной блондинки
Острые ощущения закончились, и моя удача ушла
Навсегда я неправильно понял
Вы не ищете любовь по соседству
Ну, я думаю, я остался слишком долго (очень плохо)
Она не будет говорить со мной
Она не будет говорить со мной
И моя зависимость не позволит мне быть
Это просто оставляет меня на коленях
Прошу любви
Это что угодно, только не любовь
Но я просто не могу избавиться от лихорадки
Для маленькой грязной блондинки
Девушка такая же холодная, как ночь длинная
Маленькая грязная блондинка
Острые ощущения закончились, и моя удача ушла