Перевод текста песни In My Veins - Winger

In My Veins (оригинал)

Be a crime if I offended you
With my so estranged religion
I’ve been chain smokin' cigarettes
Since I felt my first ignition
Don’t want you to believe me
Just want you to release me
I’m the son of a preacher
Ain’t no angels in my head, no
You’re preachin' snow white
But the stain on your switchblade’s red
Now don’t expect roses
I never had much class
Don’t want Mona Lisa
All I want is your trash in my veins
Make it last for days
Want your beast, need your rage
Wanna feel you burnin' up sister, in my veins
Devil diggin' deeper
I’m still hangin' by a thread, yeah
But don’t be talkin' 'bout love
Don’t you know that superstition’s dead?
And I ain’t nobody’s savior
So don’t expect no flash
Don’t want Mona Lisa
All I want is your trash in my veins
Make it last for days
Want your beast, need your rage
Wanna feel you burnin' up sister, in my veins
A graphic disposition
Makes such a sexy girl
Baby, you can turn the kiss of death
Into mother of pearl
I need your trash in my veins
Make it last for days
Want your beast in my cage
Wanna feel your burnin' up sister
Burnin' up, wanna melt down
Ice up wanna
Wind up, sit down, can’t you see
I’ve got the devil so deep in me?
I’ll never sleep till your burnin' up sister
Burnin' up in my cage

В Моих Венах (перевод)

Будь преступлением, если я обидел тебя
С моей столь отчужденной религией
Я постоянно курил сигареты
С тех пор, как я почувствовал свое первое возгорание
Не хочу, чтобы ты мне верил
Просто хочу, чтобы ты освободил меня
Я сын проповедника
В моей голове нет ангелов, нет
Ты проповедуешь белоснежку
Но пятно на твоем ноже красное
Теперь не ждите роз
У меня никогда не было много занятий
Не хочу Мону Лизу
Все, что я хочу, это твой мусор в моих венах
Сделайте так, чтобы это длилось несколько дней
Хочешь своего зверя, нужна твоя ярость
Хочу почувствовать, как ты горишь, сестра, в моих венах
Дьявол копает глубже
Я все еще держусь на волоске, да
Но не говори о любви
Разве ты не знаешь, что это суеверие мертво?
И я никому не спаситель
Так что не ждите вспышки
Не хочу Мону Лизу
Все, что я хочу, это твой мусор в моих венах
Сделайте так, чтобы это длилось несколько дней
Хочешь своего зверя, нужна твоя ярость
Хочу почувствовать, как ты горишь, сестра, в моих венах
Графическое расположение
Делает такую ​​сексуальную девушку
Детка, ты можешь превратить поцелуй смерти
В перламутр
Мне нужен твой мусор в моих венах
Сделайте так, чтобы это длилось несколько дней
Хочу, чтобы твой зверь был в моей клетке
Хочешь почувствовать свою горящую сестру
Сгораю, хочу расплавиться
Заморозить хочу
Заводи, садись, разве ты не видишь
Во мне так глубоко сидит дьявол?
Я никогда не засну, пока твоя сестра не сгорит
Сгораю в своей клетке