Перевод текста песни Hell to Pay - Winger

Hell to Pay (оригинал)

The way you get so much face
seems so outta place for someone like you
Mr. Know-it-all so above it all tell me
who do you think you’re foolin'
Spend all your time in your ivory tower
feeding your head hour by hour
Don’t you know there’ll be hell to pay
Better cone down
What goes around comes around
You’ll be paying till your dying day
Don’t you know there’ll be hell to pay
For so much lip
I must admit
I get a laugh from your ego trip
You’re so educated, emancipated
Such a rolling stone
But you better watch out
Cuttin' you no slack
Paybacks a bitch
And the bitch is back
Don’t you know there’ll be hell to pay
Better tone down
What goes around comes around
You’ll be paying till your dying day
Don’t you know there’ll be hell to pay
It’s sad but true, you tread on me
As if nothing else matters
my friend of misery
You’re struggle within
It that you believe you’re beyond them
The god that failed you
And when you finally find what you’re after
is when you’re servant becomes your master
Don’t you know there’ll be hell to pay
Better come down
What goes around comes around
You’ll be paying till your dying day
Don’t you know
Don’t you know there’ll be hell to pay
Yeah you’ll be paying till your dying day
Don’t you know there’ll be hell to pay

К черту платить (перевод)

То, как у тебя так много лица
кажется таким неуместным для кого-то вроде вас
Мистер Всезнайка так выше всего скажи мне
кого ты думаешь, что ты обманываешь
Проводите все свое время в своей башне из слоновой кости
кормить голову час за часом
Разве ты не знаешь, что будет ад, чтобы заплатить
Лучше конус вниз
Все возвращается
Вы будете платить до самой смерти
Разве ты не знаешь, что будет ад, чтобы заплатить
За столько губ
Должен признать
Я получаю смех от твоего эгоизма
Ты такой образованный, эмансипированный
Такой катящийся камень
Но тебе лучше следить
Режешь, ты не расслабляешься
Окупается сука
И сука вернулась
Разве ты не знаешь, что будет ад, чтобы заплатить
Лучше понизить тон
Все возвращается
Вы будете платить до самой смерти
Разве ты не знаешь, что будет ад, чтобы заплатить
Грустно, но правда, ты наступаешь на меня
Как будто все остальное не имеет значения
друг по несчастью
Вы боретесь внутри
Это то, что вы считаете, что вы выше их
Бог, который подвел тебя
И когда вы, наконец, найдете то, что вам нужно
это когда ты слуга становится твоим господином
Разве ты не знаешь, что будет ад, чтобы заплатить
Лучше спустись
Все возвращается
Вы будете платить до самой смерти
Разве ты не знаешь
Разве ты не знаешь, что будет ад, чтобы заплатить
Да, ты будешь платить до самой смерти
Разве ты не знаешь, что будет ад, чтобы заплатить