Перевод текста песни Amadeo (Still My God) - Ryan Stevenson

Amadeo (Still My God) (оригинал)

Life can take our breath away
Tragedy can leave a wake
A broken heart won’t ever beat the same
Pain can stop us in our tracks
Losing what we can’t get back
Shaking the foundations of our faith
No matter what’s in my way
No matter the battles I face
You are still my God
You’re still my rock
My only hope Lord, You’re all I’ve got
In every valley or mountaintop
I’ll say hallelujah
You’re still my God
The questions keep us in the fight
The answer’s never black or white
We may not know until the other side
But even in this in between
We fix our eyes on what’s unseen
The shadows never overcome the light
No matter what’s in my way
I know that You won’t ever change
You’re still my hope
You’re still my peace
You’re still my joy
You’re all I need
You’re still my strength
When I am weak
You’re still my God
I still believe

Амадео (Все еще Мой Бог) (перевод)

Жизнь может перехватить дыхание
Трагедия может оставить след
Разбитое сердце никогда не будет биться так же
Боль может остановить нас на пути
Потерять то, что мы не можем вернуть
Сотрясение основ нашей веры
Неважно, что на моем пути
Независимо от битв, с которыми я сталкиваюсь
Ты по-прежнему мой Бог
Ты все еще моя скала
Моя единственная надежда, Господь, Ты все, что у меня есть
В каждой долине или на вершине горы
я скажу аллилуйя
Ты все еще мой Бог
Вопросы держат нас в борьбе
Ответ никогда не бывает черным или белым
Мы можем не знать, пока другая сторона
Но даже в этом между
Мы фиксируем взгляд на невидимом
Тени никогда не побеждают свет
Неважно, что на моем пути
Я знаю, что Ты никогда не изменишься
Ты все еще моя надежда
Ты все еще мой мир
Ты по-прежнему моя радость
Ты - все, что мне нужно
Ты по-прежнему моя сила
Когда я слаб
Ты все еще мой Бог
Я все еще верю