Перевод текста песни Runs In Our Blood - Willie Jones

Runs In Our Blood (оригинал)

Me and my fam go ham, go hard in the paint
We laugh we party we drink
That’s my kin, my friends, I’ll love em till the end 'cause life passes by in a
blink (Yeah)
Front porch chillin, back yard grilling
Loaded blunt smokin, round and round rollin
Listening to the radio with nowhere to go wishin' we would never grow old
Time flies when you’re having fun
Growing up, but we’re still young
Our blood runs thicker than mud
Let em ride the wave, just cause
We turn up until the sun goes down
We’ve grown up but we still run this town
Never die, feel forever young
'Cause my fam knows I got love
And it runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
Yesterday we was kids playin ball, got punched in the jaw then we beat em down
till they called the law
Yesterday we was teens chasing girls in them jeans, what a team bad as hell we
was really goin off
(Yeah)
Nothin like family, part of your anatomy
Hold you down like gravity and got your back happily
Roots runnin through our soul, family tree it grows, sitting back man we really
gettin old
Time flies when you’re having fun
Growing up, but we’re still young
Our blood runs thicker than mud
Let em ride the wave, just cause
We turn up until the sun goes down
We’ve grown up but we still run this town
Never die, feel forever young
'Cause my fam knows I got love
And it runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
Runs in our blood (blood)
It runs in our blood (It runs in our blood)
Gettin' through the fuss in and fighting 'cause when it stops
Can’t let go of family 'cause family’s all we got
Them days I ain’t have money, I knew that I had enough
I know who got my back when things get rough
Time flies when you’re having fun
Growing up, but we’re still young
Our blood runs thicker than mud
Let em ride the wave, just cause
We turn up until the sun goes down
We’ve grown up but we still run this town
Never die, feel forever young (so young)
'Cause my fam knows I got love
And it runs in our blood (blood)
Runs in our blood (It runs in our blood)
Runs in our blood (blood)
It runs in our blood (It runs In our blood)

(перевод)

Я и моя семья сходим с ума, усердно раскрашиваем
Мы смеемся, мы веселимся, мы пьем
Это мои родственники, мои друзья, я буду любить их до конца, потому что жизнь проходит в
мигать (да)
Переднее крыльцо чиллин, гриль на заднем дворе
Загруженный тупой дым, круглый и круглый роллин
Слушая радио, некуда идти, желая, чтобы мы никогда не состарились
Время летит, когда тебе весело
Взрослеем, но еще молоды
Наша кровь течет гуще, чем грязь
Пусть они оседлают волну, просто причина
Мы поднимаемся, пока солнце не зайдет
Мы выросли, но мы все еще управляем этим городом
Никогда не умирай, чувствуй себя вечно молодым
Потому что моя семья знает, что у меня есть любовь
И это течет в нашей крови (крови)
Течет в нашей крови (крови)
Течет в нашей крови (крови)
Течет в нашей крови (крови)
Вчера мы были детьми, играющими в мяч, получили удар в челюсть, а потом мы победили их
пока они не назвали закон
Вчера мы были подростками, гонявшимися за девушками в джинсах, какая же чертовски плохая команда у нас
действительно уходил
(Ага)
Ничего подобного семье, часть вашей анатомии
Держу тебя, как гравитация, и счастливо прикрываю твою спину.
Корни пронизывают нашу душу, генеалогическое древо растет, человек, сидящий сложа руки, мы действительно
старею
Время летит, когда тебе весело
Взрослеем, но еще молоды
Наша кровь течет гуще, чем грязь
Пусть они оседлают волну, просто причина
Мы поднимаемся, пока солнце не зайдет
Мы выросли, но мы все еще управляем этим городом
Никогда не умирай, чувствуй себя вечно молодым
Потому что моя семья знает, что у меня есть любовь
И это течет в нашей крови (крови)
Течет в нашей крови (крови)
Течет в нашей крови (крови)
Это у нас в крови (у нас в крови)
Преодолевать суету и сражаться, потому что, когда она останавливается
Не могу отпустить семью, потому что семья - это все, что у нас есть
В те дни у меня не было денег, я знал, что у меня достаточно
Я знаю, кто прикроет меня, когда дела пойдут плохо
Время летит, когда тебе весело
Взрослеем, но еще молоды
Наша кровь течет гуще, чем грязь
Пусть они оседлают волну, просто причина
Мы поднимаемся, пока солнце не зайдет
Мы выросли, но мы все еще управляем этим городом
Никогда не умирай, чувствуй себя вечно молодым (таким молодым)
Потому что моя семья знает, что у меня есть любовь
И это течет в нашей крови (крови)
У нас в крови (у нас в крови)
Течет в нашей крови (крови)
Это течет в нашей крови (течет в нашей крови)