Перевод текста песни Country Soul - Willie Jones

Country Soul (оригинал)

I’m little Willie from around the way
Shreveport, Louisiana, born and raised
These Southern belles know your boy is trey
I think they like my baggy jeans and fade (Aye)
Is it country, R&B, or soul
Hip-hop or funk or even rock and roll
Don’t bother answerin' to care to choose
Before it’s over you gon' know what to do
(I don’t know what you came for)
But can I get a little rock and roll
Hip-hop or little Country Soul
Can I get a little drink in my cup
Go ahead, fill it up
Why you waiting, show a little love
I’ma sing a little Country Soul
So let yourself lose control
Go ahead and move your feet to the groove
That’s the least you could do
Go on and move, sing along to the tune
Let the music move your soul, yeah
(I know you feel it, sing it)
Sometimes I go ball me some Tim McGraw, but
Sometimes I feel like T.I.
(Ball, ball)
When I’m in love, I need my Marvin Gaye
When I wanna rock I let my Aerosmith play
(I don’t know what you came for)
But can I get a little rock and roll
Hip-hop or little Country Soul
Can I get a little drink in my cup
Go ahead, fill it up
Why you waiting, show a little love
I’ma sing a little Country Soul
So let yourself lose control
Go ahead and move your feet to the groove
That’s the least you could do
Go on and move, sing along to the tune
Let the music move your soul, yeah
Let me hear you say
I’m from the South
They’d be like wait, hold up, Willie Jones gon' blow up
'Cause this is my show and I’m just getting started
So put down the controller
Just tune in, tell a friend
If you’re country, tell your kid
Y’all been wonderin' where I’ve been
Well, here I am, never leavin' again
'Cause this my song, yeah
DJ played this song all night long, yeah
Playin' from the club to the street to the honky-tonk, yeah
New kid in town, 'bout to put it down, brand new sound
Uh yeah, brand new sound, uh yeah
Brand new sound
Let me get a hand clap
Let me get a hand
Let me get a hand clap
Let me get a clap, clap, clap, clap, clap
But can I get a little rock and roll
Hip-hop or little Country Soul
Can I get a little drink in my cup
Go ahead, fill it up
Why you waiting, show a little love
I’ma sing a little Country Soul
So let yourself lose control
Go ahead and move your feet to the groove
That’s the least you could do
Go on and move, sing along to the tune
Let the music move your soul, yeah
Let the music move your soul
Let the music move your soul
Let me hear you say
Let the music move you
Let the music move your soul

Country Soul (перевод)

Я маленький Вилли со всего мира
Шривпорт, Луизиана, родился и вырос
Эти южные красавицы знают, что твой мальчик Трей
Я думаю, им нравятся мои мешковатые джинсы и они исчезают (Да)
Это кантри, R&B или соул
Хип-хоп, фанк или даже рок-н-ролл
Не утруждайте себя ответом на выбор
Прежде чем все закончится, ты узнаешь, что делать
(Я не знаю, зачем вы пришли)
Но могу ли я получить немного рок-н-ролла
Хип-хоп или немного деревенского соула
Могу ли я немного выпить в моей чашке
Давай, наполняй его
Почему ты ждешь, прояви немного любви
Я спою немного деревенской души
Так что позвольте себе потерять контроль
Идите вперед и переместите ноги в канавку
Это меньшее, что ты мог сделать
Продолжайте и двигайтесь, подпевайте мелодии
Пусть музыка тронет твою душу, да
(Я знаю, ты это чувствуешь, пой)
Иногда я балую себя Тимом Макгроу, но
Иногда я чувствую себя Т.И.
(Мяч, мяч)
Когда я влюблен, мне нужен мой Марвин Гэй
Когда я хочу рок, я позволяю своему Aerosmith играть
(Я не знаю, зачем вы пришли)
Но могу ли я получить немного рок-н-ролла
Хип-хоп или немного деревенского соула
Могу ли я немного выпить в моей чашке
Давай, наполняй его
Почему ты ждешь, прояви немного любви
Я спою немного деревенской души
Так что позвольте себе потерять контроль
Идите вперед и переместите ноги в канавку
Это меньшее, что ты мог сделать
Продолжайте и двигайтесь, подпевайте мелодии
Пусть музыка тронет твою душу, да
Позвольте мне услышать, как вы говорите
я с юга
Они бы сказали, подожди, подожди, Вилли Джонс взорвется
Потому что это мое шоу, и я только начинаю
Так что отложите контроллер
Просто настройтесь, расскажите другу
Если вы из страны, скажите своему ребенку
Вы все задавались вопросом, где я был
Ну, вот и я, никогда больше не уйду
Потому что это моя песня, да
DJ всю ночь играл эту песню, да
Играю из клуба на улицу в хонки-тонк, да
Новенький в городе, собираюсь подавить, совершенно новый звук
Угу, новый звук, угу
Совершенно новый звук
Позвольте мне получить хлопать в ладоши
Позвольте мне получить руку
Позвольте мне получить хлопать в ладоши
Позвольте мне хлопнуть, хлопнуть, хлопнуть, хлопнуть, хлопнуть
Но могу ли я получить немного рок-н-ролла
Хип-хоп или немного деревенского соула
Могу ли я немного выпить в моей чашке
Давай, наполняй его
Почему ты ждешь, прояви немного любви
Я спою немного деревенской души
Так что позвольте себе потерять контроль
Идите вперед и переместите ноги в канавку
Это меньшее, что ты мог сделать
Продолжайте и двигайтесь, подпевайте мелодии
Пусть музыка тронет твою душу, да
Пусть музыка тронет вашу душу
Пусть музыка тронет вашу душу
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Пусть музыка движет тобой
Пусть музыка тронет вашу душу