Перевод текста песни Feelin' Like the Man - Willie Jones

Feelin' Like the Man (оригинал)

Let me pick you up, let’s ride in my Chevy
Lighten the mood, 'cause it’s been a little heavy
Turn the music up, and ride with the windows down
Let’s go to that spot where we used to kick it
Let’s get down, get the hell out of the city
Turn the music up, and ride with the windows down
Let’s ride with the window down
Everything on the news with bad news
Every time I turn it on, they always sing the blues
Politicians tell lies, but I’ma tell the truth
So listen up, 'cause it’s about to go down
I got a full tank of gas, with nowhere to go
Put your bag in the back, and let’s hit the road
I got that soul and that trap up on the stereo
So listen up, 'cause it’s about to go down
Let me pick you up, let’s ride in my Chevy
Lighten the mood, 'cause it’s been a little heavy
Turn the music up, and ride with the windows down
Let’s go to that spot where we used to kick it
Let’s get down, get the hell out of the city
Turn the music up, and ride with the windows down
Let’s ride with the window down
So, I don’t really do the times roll (Times roll)
Just layin' back, put it in cruise control (Cruise control)
Happiness is the ultimate goal
So listen up, 'cause its about to go down (It's goin' down right here)
I got a heart full of love that I’m trying to spread
If you’re tired of the haters, then let’s put em to bed
All I need is your permission and a, «Go ahead»
So, baby girl, let me just (Come on)
So, let me pick you up, let’s ride in my Chevy
Lighten the mood, 'cause it’s been a little heavy
Turn the music up, and ride with the windows down (Come on)
Let’s go to that spot where we used to kick it
Let’s get down, get the hell out of the city
Turn the music up, and ride with the windows down
Let’s ride with the window down
(So buckle up, better be ready)
(We gon' ride steady)
Let’s ride, let' ride, let’s ride
(No doubt)
I got a full tank of gas, with nowhere to go
Put your bag in the back, and let’s hit the road
I mix that soul with that trap up on the stereo
Don’t go to touchin' on my AUX, that’s a no-no
Just let me pick you up, let’s ride in my Chevy
Lighten the mood, 'cause it’s been a little heavy
Turn the music up, and ride with the windows down (Yeah)
So let me pick you up, let’s ride in my Chevy (Whoa)
Lighten the mood, 'cause it’s been a little heavy
Turn the music up, and ride with the windows down
(Let's ride, let’s ride, let’s ride)
Let’s go to that spot where we used to kick it
Let’s get down, get the hell out of the city
Turn the music up, and ride with the windows down
Let’s ride with the window down
So when I pull up, better be ready
There’s no need to go fast (No need)
We can ride steady
When I pull up, you better be ready
(Let's be ready, be ready, be ready)
Ah

Feelin' Like the Man (перевод)

Позволь мне забрать тебя, давай покатаемся на моем Шеви
Поднимите настроение, потому что это было немного тяжело
Включи музыку и катайся с опущенными окнами.
Пойдем в то место, где мы его пинали
Спускаемся, убираемся к черту из города
Включи музыку и катайся с опущенными окнами.
Поехали с опущенным окном
Все новости с плохими новостями
Каждый раз, когда я включаю его, они всегда поют блюз
Политики лгут, но я говорю правду
Так что слушайте, потому что это вот-вот пойдет вниз
У меня полный бак бензина, и мне некуда идти
Положи сумку на заднее сиденье, и давай отправимся в путь
У меня есть эта душа и эта ловушка на стерео
Так что слушайте, потому что это вот-вот пойдет вниз
Позволь мне забрать тебя, давай покатаемся на моем Шеви
Поднимите настроение, потому что это было немного тяжело
Включи музыку и катайся с опущенными окнами.
Пойдем в то место, где мы его пинали
Спускаемся, убираемся к черту из города
Включи музыку и катайся с опущенными окнами.
Поехали с опущенным окном
Итак, я действительно не знаю, как вести учет времени (прокручивать время).
Просто откинься назад, включи круиз-контроль (Круиз-контроль).
Счастье – конечная цель
Так что слушайте, потому что он вот-вот упадет (он упадет прямо здесь)
У меня есть сердце, полное любви, которую я пытаюсь распространить
Если вы устали от хейтеров, то давайте уложим их спать
Все, что мне нужно, это ваше разрешение и "Вперед"
Итак, малышка, позволь мне просто (давай)
Итак, позволь мне забрать тебя, давай покатаемся на моем Шевроле
Поднимите настроение, потому что это было немного тяжело
Включи музыку и катайся с опущенными окнами (давай)
Пойдем в то место, где мы его пинали
Спускаемся, убираемся к черту из города
Включи музыку и катайся с опущенными окнами.
Поехали с опущенным окном
(Так что пристегнитесь, лучше будьте готовы)
(Мы будем ездить стабильно)
Поехали, поехали, поехали
(Без сомнений)
У меня полный бак бензина, и мне некуда идти
Положи сумку на заднее сиденье, и давай отправимся в путь
Я смешиваю эту душу с этой ловушкой на стереосистеме
Не трогай мой AUX, это нет-нет
Просто позволь мне забрать тебя, давай покатаемся на моем Шевроле
Поднимите настроение, потому что это было немного тяжело
Включи музыку и катайся с опущенными окнами (Да)
Так что позволь мне забрать тебя, давай покатаемся на моем Шеви (Вау)
Поднимите настроение, потому что это было немного тяжело
Включи музыку и катайся с опущенными окнами.
(Поехали, поехали, поехали)
Пойдем в то место, где мы его пинали
Спускаемся, убираемся к черту из города
Включи музыку и катайся с опущенными окнами.
Поехали с опущенным окном
Так что, когда я подъеду, будь готов
Нет необходимости идти быстро (нет необходимости)
Мы можем ездить стабильно
Когда я подъеду, тебе лучше быть готовым
(Давайте будем готовы, будьте готовы, будьте готовы)
Ах