Перевод текста песни Bachelorettes on Broadway - Willie Jones

Bachelorettes on Broadway (оригинал)

Touched down, hopped off of the plane
Had a hell of a day, gotta get me a drink
So I hopped into a car, headed straight to the bar
Poured me out little Hank (huh)
Pulled up some party buses
Girls on top like it’s nothin'
Dancin' like no one’s in sight
With just one girl in white
They all hopped off of the bus
Two step to the club, yeehaw, giddyup
«Look why didn’t you go to Vegas?»
(«We love Nashville, that shit’s overrated»)
Travel from far and wide
To have a good ass time (a good time)
Her new fiance should be worried, worried
Bachelorettes on Broadway
Party like every day’s Friday
Swing it on over my way, my way
Bachelorettes on Broadway
Party like every day’s Friday
Swing it on over my way
Yeah, Bachelorettes on Broadway
(We turn it up)
These bachelorettes on Broadway
(I see you girl)
It’s a celebration, bitches
Busy city people ain’t in no hurry, hurry
Around here they start the weekend early, early
Travel from far and wide
To have a good ass time (A good time)
Her new fiancé should be worried, worried
Bachelorettes on Broadway
Party like every day’s Friday
Swing it on over my way, my way
Bachelorettes on Broadway
Party like every day’s Friday
Swing it on over my way
Yeah, Bachelorettes on Broadway
(I see you ladies)
These bachelorettes on Broadway
Drink all day, party all night
Yeah, who’s ready to get some right here?
Yeah, you know what this is
(It's a celebration bitches)
Pour some drink in your glass
Started out with class, by nightfall, trash
They travel in a pack and they match
So let’s match some, on top of the bar
Shootin' 'em back, baby, back up, yeah
We in Nashville, bring that ass over here
So I know it’s real, yeah
He ain’t catchin' feelings but she catchin' bouquets
Drinkin' something strong like her name Lou Cage
They just wanna dance, go home, I’ma wash my hands
The bride got a man
The bride got a man?
(What?)
But she blowin' me kisses
And her dude outta town, he can’t witness it
So yeah, you know what this is
(It's a celebration, bitches)
Bachelorettes on Broadway
Party like every day’s Friday
Swing it on over my way, my way
Bachelorettes on Broadway
Party like every day’s Friday
Swing it on over my way
Yeah, bachelorettes on Broadway
(Broadway, broadway)
These bachelorettes on Broadway
(Yeah)
These bachelorettes on Broadway
(Broadway, broadway)
These bachelorettes on Broadway
(Bachelorettes, yeah come on girl)
(It's a celebration, bitches)

(перевод)

Приземлился, спрыгнул с самолета
Был адский день, должен принести мне выпить
Поэтому я прыгнул в машину и направился прямо к бару.
Налил мне маленького Хэнка (ха)
Подъехало несколько партийных автобусов
Девушки на высоте, как будто это ничего
Танцуешь, как будто никого не видно
Только с одной девушкой в ​​белом
Они все выпрыгнули из автобуса
Два шага до клуба
«Посмотри, почему ты не поехал в Вегас?»
(«Мы любим Нэшвилл, это дерьмо переоценено»)
Путешествие издалека
Хорошо провести время (хорошо провести время)
Ее новый жених должен волноваться, волноваться
Девичник на Бродвее
Вечеринка, как каждый день в пятницу
Качайте его по моему пути, по моему пути
Девичник на Бродвее
Вечеринка, как каждый день в пятницу
Качайте его по моему пути
Да, девичники на Бродвее
(Мы включаем его)
Эти девичники на Бродвее
(Я вижу тебя, девочка)
Это праздник, суки
Деловые городские люди никуда не торопятся, торопятся
Здесь они начинают выходные рано, рано
Путешествие издалека
Хорошо провести время (Хорошо провести время)
Ее новый жених должен беспокоиться, беспокоиться
Девичник на Бродвее
Вечеринка, как каждый день в пятницу
Качайте его по моему пути, по моему пути
Девичник на Бродвее
Вечеринка, как каждый день в пятницу
Качайте его по моему пути
Да, девичники на Бродвее
(Я вижу вас, дамы)
Эти девичники на Бродвее
Пить весь день, веселиться всю ночь
Да, кто готов получить прямо здесь?
Да, ты знаешь, что это такое
(Это праздник, суки)
Налейте немного напитка в свой стакан
Начал с класса, к ночи, мусор
Они путешествуют в стае, и они совпадают
Итак, давайте сопоставим некоторые, на верхней панели
Стреляй им в ответ, детка, вернись, да
Мы в Нэшвилле, тащи эту задницу сюда
Так что я знаю, что это реально, да
Он не ловит чувства, а она ловит букеты
Пью что-нибудь крепкое, как ее имя Лу Кейдж.
Они просто хотят потанцевать, иди домой, я помою руки
Невеста получила мужчину
У невесты есть мужчина?
(Какая?)
Но она дует мне в поцелуи
И ее чувак уехал из города, он не может этого видеть
Так что да, вы знаете, что это такое
(Это праздник, суки)
Девичник на Бродвее
Вечеринка, как каждый день в пятницу
Качайте его по моему пути, по моему пути
Девичник на Бродвее
Вечеринка, как каждый день в пятницу
Качайте его по моему пути
Да, девичники на Бродвее
(Бродвей, Бродвей)
Эти девичники на Бродвее
(Ага)
Эти девичники на Бродвее
(Бродвей, Бродвей)
Эти девичники на Бродвее
(Девичники, да, давай, девочка)
(Это праздник, суки)