Перевод текста песни Wishing Well - William Clark Green

Wishing Well - William Clark Green
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wishing Well, исполнителя - William Clark Green.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

Wishing Well

(оригинал)
Tonight I’m goin' out on the town
Gotta lose myself 'fore I break down
I’m just tired of the wishin' well stealin' my change
One foot in front and one behind
If I trip and fall I’m gonna lose my mind
Ain’t go no money, no gas, and no shame
I need a shot of whiskey to sooth my soul
Exchange my luck for a pot of gold
Here’s to the wishin' well that never gives
I need a shot of whiskey to ease my mind
If it’s bad luck it ain’t no friend of mine
So repay your debt so I can live
Just set me free, I need a shot of whiskey
The bar just opened the night’s still young
Maybe pawn my guitar, pawn my gun
Put away that stuff, I can’t get high
I checked my wallet, I checked the couch
I need to find some money 'fore the bars close down
I guess that wishin' well finally went dry
I need a shot of whiskey to sooth my soul
Exchange my luck for a pot of gold
Here’s to the wishin' well that never gives
I need a shot of whiskey to ease my mind
If it’s bad luck it ain’t no friend of mine
So repay your debt so I can live
Just set me free, I need a shot of whiskey
(перевод)
Сегодня вечером я выхожу в город
Должен потерять себя, прежде чем я сломаюсь
Я просто устал от желания хорошо украсть мою сдачу
Одна нога впереди и одна сзади
Если я споткнусь и упаду, я сойду с ума
Не уходит ни денег, ни бензина, ни стыда
Мне нужна порция виски, чтобы успокоить душу
Обменяю свою удачу на горшочек с золотом
Вот желание, которое никогда не дает
Мне нужна порция виски, чтобы успокоиться
Если это невезение, это не мой друг
Так что погасите свой долг, чтобы я мог жить
Просто освободи меня, мне нужна порция виски
Бар только что открылся, ночь еще молода.
Может быть, заложить мою гитару, заложить мой пистолет
Убери это, я не могу подняться
Я проверил свой кошелек, я проверил диван
Мне нужно найти немного денег, прежде чем бары закроются
Я думаю, что желание хорошо, наконец, высохло
Мне нужна порция виски, чтобы успокоить душу
Обменяю свою удачу на горшочек с золотом
Вот желание, которое никогда не дает
Мне нужна порция виски, чтобы успокоиться
Если это невезение, это не мой друг
Так что погасите свой долг, чтобы я мог жить
Просто освободи меня, мне нужна порция виски
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Panhandler ft. Josh Abbott Band, William Clark Green, John Baumann 2020
Creek Don't Rise 2015
Final This Time 2015
The One I Was Then 2019
Baker Hotel 2022
All You Got 2022
Dead or in Jail 2013
Going Home 2015
Sympathy 2015
Fool Me Once 2015
Old Fashioned 2015
Hey Sarah 2015

Тексты песен исполнителя: William Clark Green

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mil Faces de um Homem Leal (Marighella) 2023
Karma 2018
Les jardins du ciel 1979
I Am Obama 2023
Single - Bilingual 2006
Violet Tabac 2019