Перевод текста песни Final This Time - William Clark Green

Final This Time (оригинал)

We both knew it was gonna come down to this
Yeah, you threw it away like you never really wanted it
I hope it’s final this time
Yeah, I hope you really meant it when you said goodbye
Yeah, I hope it’s final this time
You don’t have to worry baby if you only knew
There’s a reason for me leavin'
He’s a whole lot better than you
Well I hope it’s final this time
Cross my heart and I hope to die
Yeah I hope it’s final this time, this time
Wish I could remember what I ever saw in you
I wish I could forget everything you put me through
I hope it’s final this time
Sign right here on the dotted line
I hope it’s final this time, this time
I hope it’s final this time
Yeah, I hope it’s final this time
I hope it’s final this time
Yeah, I hope it’s final this time
I hope it’s final this time
I hope it’s final this time
Yeah I hope it’s final this time, this time

(перевод)

Мы оба знали, что до этого дойдет
Да, ты выбросил его, как будто никогда этого не хотел.
Я надеюсь, что на этот раз это окончательно
Да, я надеюсь, ты действительно это имел в виду, когда прощался
Да, я надеюсь, что на этот раз это окончательно
Тебе не нужно беспокоиться, детка, если бы ты только знал
У меня есть причина уйти
Он намного лучше тебя
Ну, я надеюсь, что на этот раз это окончательно
Пересеките мое сердце, и я надеюсь умереть
Да, я надеюсь, что на этот раз это окончательно, на этот раз
Хотел бы я вспомнить, что я когда-либо видел в тебе
Хотел бы я забыть все, через что ты заставил меня пройти
Я надеюсь, что на этот раз это окончательно
Подпишите прямо здесь, на пунктирной линии
Я надеюсь, что на этот раз это окончательно, на этот раз
Я надеюсь, что на этот раз это окончательно
Да, я надеюсь, что на этот раз это окончательно
Я надеюсь, что на этот раз это окончательно
Да, я надеюсь, что на этот раз это окончательно
Я надеюсь, что на этот раз это окончательно
Я надеюсь, что на этот раз это окончательно
Да, я надеюсь, что на этот раз это окончательно, на этот раз