Перевод текста песни Fool Me Once - William Clark Green

Fool Me Once (оригинал)

It’s callin' for rain here in Seattle
A heartbreak too
I’ve always been good at pickin' my battles
Until l I met you
You were in the corner
You were lookin' at me
I was in the spotlight
You were out of my league
I got the feelin' that I shouldn’t be believin' no more
It’s hard to ignore
I’m getting tired of wakin' up all alone
Just fool me once
You can fool me all the hell you want
I think I love you
I’m sorry I’m a little drunk
Oh just fool me once
I wish I didn’t know what to expect
Wish you could prove me wrong
And I wish it wasn’t so
So damn far fetched
For me to steal your heart
Yeah you’ll say something
That’ll make me smile
I’ll think about you for a little while
Just when I think that I finally found true love
It’ll all turn to dust
I’m getting tired of wakin' up all alone
Just fool me once
You can fool me all the hell you want
I think I love you
I’m sorry I’m a little drunk
Oh just fool me once
Just fool me once
You can fool me all the hell you want
I think I love you
I’m sorry I’m a little drunk
Oh just fool me once
I think I love you
I’m sorry I’m a little drunk
Oh just fool me once
Oh just fool me once

Fool Me Once (перевод)

Здесь, в Сиэтле, ожидается дождь
тоже разбитое сердце
Я всегда хорошо выбирал свои сражения
Пока я не встретил тебя
Вы были в углу
Ты смотрел на меня
я был в центре внимания
Вы были вне моей лиги
У меня появилось чувство, что я больше не должен верить
Трудно игнорировать
Я устал просыпаться один
Просто обмани меня один раз
Вы можете дурачить меня сколько угодно
Я думаю, что люблю вас
извините, я немного пьян
О, просто обмани меня один раз
Хотел бы я не знать, чего ожидать
Хотел бы ты доказать, что я ошибаюсь
И я хочу, чтобы это было не так
Так чертовски далеко
Для меня, чтобы украсть твое сердце
Да, ты скажешь что-нибудь
Это заставит меня улыбнуться
Я немного подумаю о тебе
Когда я думаю, что наконец-то нашел настоящую любовь
Все превратится в пыль
Я устал просыпаться один
Просто обмани меня один раз
Вы можете дурачить меня сколько угодно
Я думаю, что люблю вас
извините, я немного пьян
О, просто обмани меня один раз
Просто обмани меня один раз
Вы можете дурачить меня сколько угодно
Я думаю, что люблю вас
извините, я немного пьян
О, просто обмани меня один раз
Я думаю, что люблю вас
извините, я немного пьян
О, просто обмани меня один раз
О, просто обмани меня один раз