Перевод текста песни Creek Don't Rise - William Clark Green

Creek Don't Rise (оригинал)

I’ve been thinkin' 'bout you and me
And all this time we spend together
I got a feelin' baby can’t you see?
It’s all good but it could be better
One of these days gonna get it right
Good Lord willin' and the creek dont rise
You’ve been runnin' just to find yourself
Glad that you found your way back home
You’ve been missin' me can’t you tell?
Ain’t no reason you should be alone
You and me baby goin' out tonight
Good Lord willin' and the creek dont rise
Creek dont rise
Moon is shinin'
Stars alignin'
Feel it comin' on
Hey!
I’ve been waitin' baby long enough
Ain’t gotta worry it’ll be just fine
Now or never baby give it up
Move a little closer put your hand in mine
You look pretty damn good tonight
You and me baby gonna get it right
Ain’t goin' down till the mornin' light
Good Lord willin' and the creek dont rise
Creek dont rise
Creek dont rise
Creek dont rise

(перевод)

Я думал о тебе и обо мне
И все это время мы проводим вместе
У меня есть чувство ребенка, разве ты не видишь?
Все хорошо, но могло быть и лучше
На днях все получится
Господи, и ручей не поднимается
Вы бежали, чтобы найти себя
Рад, что ты нашел дорогу домой
Ты скучал по мне, разве ты не можешь сказать?
Это не причина, по которой ты должен быть один
Ты и я, детка, выходим сегодня вечером
Господи, и ручей не поднимается
Крик не поднимается
Луна сияет
Звезды сошлись
Почувствуйте, как это происходит
Привет!
Я ждал ребенка достаточно долго
Не волнуйся, все будет хорошо
Сейчас или никогда, детка, сдавайся
Подойди немного ближе, положи свою руку на мою
Ты выглядишь чертовски хорошо сегодня вечером
Ты и я, детка, все сделаем правильно
Не спускается до утреннего света
Господи, и ручей не поднимается
Крик не поднимается
Крик не поднимается
Крик не поднимается