Перевод текста песни Baker Hotel - William Clark Green

Baker Hotel (оригинал)

You can get your kicks wrapping Ann Marie’s House
Sticking forks in to her yard
But if her daddy comes outside
You better run and hide
You can dial up her number is your refrigerator runnin'?
You better go catch it, she’ll never see it comin,
No, or laugh and hang up the phone
But if you really want a story to tell
You have to make it through the 14 stories of hell
I double dog dare ya
Show us what you got
You ain’t nothin but a chicken til you make it to the top
Of the Baker Hotel
Out there in Mineral Wells
At the Baker Hotel
Out there in Mineral Wells
There’s bodies at the bottom of the elevator shaft
I hear the halls are haunted, you better run as fast as you can
Or you don’t stand a chance
My daddy’s second cousin made it the seventh floor
His flashlight gave out and then someone slammed the door
Oh no, then something grabbed his throat
I double dog dare ya
Show us what you got
You ain’t nothin but a chicken til you make it to the top
Of the Baker Hotel
Out there in Mineral Wells
At the Baker Hotel
Out there in Mineral Wells
Every girl is gonna love ya
Every boy will wanna be ya
They won’t stop talkin bout ya
Once ya make it to the top
Ofthe Baker Hotel
14 stories of hell
Out there in Mineral Wells

Baker Hotel (перевод)

Вы можете получить удовольствие, обертывая дом Энн Мари
Втыкать вилки в ее двор
Но если ее папа выйдет на улицу
Тебе лучше бежать и прятаться
Вы можете набрать ее номер, у вас работает холодильник?
Тебе лучше пойти поймать его, она никогда не увидит, как это придет,
Нет, или посмейтесь и повесьте трубку
Но если вы действительно хотите рассказать историю
Вы должны пройти через 14 историй ада
Я двойная собака смею тебя
Покажите нам, что у вас есть
Ты не что иное, как цыпленок, пока не доберешься до вершины
отеля Бейкер
Там, в Минерал-Уэллс
В отеле Бейкер
Там, в Минерал-Уэллс
На дне шахты лифта есть тела
Я слышал, что в залах полно призраков, тебе лучше бежать так быстро, как только можешь.
Или у вас нет шансов
Троюродный брат моего папы сделал это на седьмом этаже
У него отключился фонарик, а потом кто-то хлопнул дверью.
О нет, тогда что-то схватило его за горло
Я двойная собака смею тебя
Покажите нам, что у вас есть
Ты не что иное, как цыпленок, пока не доберешься до вершины
отеля Бейкер
Там, в Минерал-Уэллс
В отеле Бейкер
Там, в Минерал-Уэллс
Каждая девушка будет любить тебя
Каждый мальчик захочет быть тобой
Они не перестанут говорить о тебе
Как только ты доберешься до вершины
Офте Бейкер Отель
14 историй ада
Там, в Минерал-Уэллс