Перевод текста песни Sympathy - William Clark Green

Sympathy (оригинал)

I know how you feel
I’ve been there before
Standing on the wrong side
Of a goodbye and a slamming door
Yeah, I’ve been in your shoes
I was in love with you
Well, I don’t have no sympathy
For the break and the ache in your heart
‘Cause after what you did to me
It’s kinda nice to see you falling apart
You were never here for me
Never shed a tear for me
So I don’t have no sympathy
Did you her scream?
Was she crying out his name?
Did you kick the door down
Make a scene or did you run away?
I bet you lost some sleep
And I bet it cut you deep
No, I don’t have no sympathy
For the break and the ache in your heart
‘Cause after what you did to me
It’s kinda nice to see you falling apart
You were never here for me
Never shed a tear for me
So I don’t have no sympathy
Yeah, I’ve got no sympathy
I don’t have no sympathy
For the break and the ache in your heart
‘Cause after what you did to me
It’s kinda nice to see you falling apart
Well, I don’t have no sympathy
For the break and the ache in your heart
‘Cause after what you did to me
It’s kinda nice to see you falling apart
You were never here for me
Never shed a tear for me
So I don’t have no sympathy
Yeah, I ain’t got no sympathy
I know how you feel
I’ve been there before

Sympathy (перевод)

Я знаю, что ты чувствуешь
Я был здесь раньше
Стоя не на той стороне
Прощания и хлопнувшей двери
Да, я был на твоем месте
я был влюблен в тебя
Ну, у меня нет сочувствия
Для перерыва и боли в сердце
Потому что после того, что ты сделал со мной
Приятно видеть, что ты разваливаешься
Ты никогда не был здесь для меня
Никогда не проливал слезы обо мне
Так что у меня нет сочувствия
Ты ее крик?
Она выкрикивала его имя?
Вы выбили дверь
Устроить сцену или ты сбежал?
Бьюсь об заклад, вы потеряли сон
Бьюсь об заклад, это глубоко ранило тебя
Нет, у меня нет сочувствия
Для перерыва и боли в сердце
Потому что после того, что ты сделал со мной
Приятно видеть, что ты разваливаешься
Ты никогда не был здесь для меня
Никогда не проливал слезы обо мне
Так что у меня нет сочувствия
Да, у меня нет сочувствия
У меня нет сочувствия
Для перерыва и боли в сердце
Потому что после того, что ты сделал со мной
Приятно видеть, что ты разваливаешься
Ну, у меня нет сочувствия
Для перерыва и боли в сердце
Потому что после того, что ты сделал со мной
Приятно видеть, что ты разваливаешься
Ты никогда не был здесь для меня
Никогда не проливал слезы обо мне
Так что у меня нет сочувствия
Да, у меня нет сочувствия
Я знаю, что ты чувствуешь
Я был здесь раньше