Перевод текста песни Dead or in Jail - William Clark Green

Dead or in Jail - William Clark Green
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead or in Jail, исполнителя - William Clark Green.
Дата выпуска: 07.11.2013
Язык песни: Английский

Dead or in Jail

(оригинал)
I’m a little crazy, little out of my head
They told me «Only take one,» I took two instead
There’s a preacher on the corner yellin' at me
I got a pocket full of chitlins and collard greens
Now the dogs are barkin' and they got a nose on my trail
They say I’ll wind up dead or I’ll end up in jail
I took a left down the alley and there’s needles on the ground
Broken glass everywhere and the trash has gone sour
I think I see a woman but I really can’t tell
Prob’ly just another man who disguised himself well
Mister do you have a quarter or a dollar that you can spare
They say I’ll wind up dead or I’ll end up in jail
Well I swear to you, Mom, I swear to you, Dad:
Wasn’t nothin' I took, wasn’t nothin' that bad
I’m all out of cash and I’m stuck downtown
Ain’t nothin' like the feelin' of comin' down
I said that I’m sorry, I said that I’m done
I’m gonna go back to college, I’m gonna quit drugs
Well if you come and get me I will even go to church
I started readin' the bible, I swear it every verse
And when I get home I’m gonna steal something I can sell
They say I’ll wind up dead or I’ll end up in jail
Well I swear to you, Mom, I swear to you, Dad:
Wasn’t nothin' I took, wasn’t nothin' that bad
I’m all out of cash and I’m stuck downtown
Ain’t nothin' like the feelin' of comin' down
I swear to you, Mom, I swear to you, Dad:
Wasn’t nothin' I took, wasn’t nothin' that bad
I’m all out of cash and I’m stuck downtown
Ain’t nothin' like the feelin' of comin' down
(перевод)
Я немного сумасшедший, немного не в своем уме
Мне сказали «Только один», вместо этого я взял два
На углу проповедник кричит на меня
У меня есть карман, полный читлинов и листовой зелени
Теперь собаки лают, и у них есть нос на моем следе
Они говорят, что я умру или окажусь в тюрьме
Я повернул налево по переулку, и на земле валяются иголки.
Повсюду битое стекло и мусор испортился
Я думаю, что вижу женщину, но я действительно не могу сказать
Вероятно, просто еще один человек, который хорошо замаскировался
Мистер, у вас есть четвертак или доллар, который вы можете потратить
Они говорят, что я умру или окажусь в тюрьме
Ну, клянусь тебе, мама, клянусь тебе, папа:
Я ничего не взял, не было ничего такого плохого
У меня нет денег, и я застрял в центре города
Нет ничего похожего на чувство спуска
Я сказал, что сожалею, я сказал, что я закончил
Я собираюсь вернуться в колледж, я брошу наркотики
Ну, если ты придешь и заберешь меня, я даже пойду в церковь
Я начал читать Библию, клянусь, каждый стих
И когда я вернусь домой, я украду что-нибудь, что смогу продать
Они говорят, что я умру или окажусь в тюрьме
Ну, клянусь тебе, мама, клянусь тебе, папа:
Я ничего не взял, не было ничего такого плохого
У меня нет денег, и я застрял в центре города
Нет ничего похожего на чувство спуска
Клянусь тебе, мама, клянусь тебе, папа:
Я ничего не взял, не было ничего такого плохого
У меня нет денег, и я застрял в центре города
Нет ничего похожего на чувство спуска
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Panhandler ft. Josh Abbott Band, William Clark Green, John Baumann 2020
Creek Don't Rise 2015
Final This Time 2015
The One I Was Then 2019
Baker Hotel 2022
All You Got 2022
Going Home 2015
Sympathy 2015
Fool Me Once 2015
Old Fashioned 2015
Hey Sarah 2015

Тексты песен исполнителя: William Clark Green

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ele Me Quis 2016
Alone You Breathe 2011
Kathy Kathy 2023
Some People 2010
Green Carpet 2024
Litmas 2019
I'll Know You're Gone 2015
Tanpo Sliramu 2002
Barstools and Dreamers 2022
Ill Wind 2021