Перевод текста песни Dead or in Jail - William Clark Green

Dead or in Jail - William Clark Green
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead or in Jail, исполнителя - William Clark Green.
Дата выпуска: 07.11.2013
Язык песни: Английский

Dead or in Jail

(оригинал)
I’m a little crazy, little out of my head
They told me «Only take one,» I took two instead
There’s a preacher on the corner yellin' at me
I got a pocket full of chitlins and collard greens
Now the dogs are barkin' and they got a nose on my trail
They say I’ll wind up dead or I’ll end up in jail
I took a left down the alley and there’s needles on the ground
Broken glass everywhere and the trash has gone sour
I think I see a woman but I really can’t tell
Prob’ly just another man who disguised himself well
Mister do you have a quarter or a dollar that you can spare
They say I’ll wind up dead or I’ll end up in jail
Well I swear to you, Mom, I swear to you, Dad:
Wasn’t nothin' I took, wasn’t nothin' that bad
I’m all out of cash and I’m stuck downtown
Ain’t nothin' like the feelin' of comin' down
I said that I’m sorry, I said that I’m done
I’m gonna go back to college, I’m gonna quit drugs
Well if you come and get me I will even go to church
I started readin' the bible, I swear it every verse
And when I get home I’m gonna steal something I can sell
They say I’ll wind up dead or I’ll end up in jail
Well I swear to you, Mom, I swear to you, Dad:
Wasn’t nothin' I took, wasn’t nothin' that bad
I’m all out of cash and I’m stuck downtown
Ain’t nothin' like the feelin' of comin' down
I swear to you, Mom, I swear to you, Dad:
Wasn’t nothin' I took, wasn’t nothin' that bad
I’m all out of cash and I’m stuck downtown
Ain’t nothin' like the feelin' of comin' down
(перевод)
Я немного сумасшедший, немного не в своем уме
Мне сказали «Только один», вместо этого я взял два
На углу проповедник кричит на меня
У меня есть карман, полный читлинов и листовой зелени
Теперь собаки лают, и у них есть нос на моем следе
Они говорят, что я умру или окажусь в тюрьме
Я повернул налево по переулку, и на земле валяются иголки.
Повсюду битое стекло и мусор испортился
Я думаю, что вижу женщину, но я действительно не могу сказать
Вероятно, просто еще один человек, который хорошо замаскировался
Мистер, у вас есть четвертак или доллар, который вы можете потратить
Они говорят, что я умру или окажусь в тюрьме
Ну, клянусь тебе, мама, клянусь тебе, папа:
Я ничего не взял, не было ничего такого плохого
У меня нет денег, и я застрял в центре города
Нет ничего похожего на чувство спуска
Я сказал, что сожалею, я сказал, что я закончил
Я собираюсь вернуться в колледж, я брошу наркотики
Ну, если ты придешь и заберешь меня, я даже пойду в церковь
Я начал читать Библию, клянусь, каждый стих
И когда я вернусь домой, я украду что-нибудь, что смогу продать
Они говорят, что я умру или окажусь в тюрьме
Ну, клянусь тебе, мама, клянусь тебе, папа:
Я ничего не взял, не было ничего такого плохого
У меня нет денег, и я застрял в центре города
Нет ничего похожего на чувство спуска
Клянусь тебе, мама, клянусь тебе, папа:
Я ничего не взял, не было ничего такого плохого
У меня нет денег, и я застрял в центре города
Нет ничего похожего на чувство спуска
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Panhandler ft. Josh Abbott Band, William Clark Green, John Baumann 2020
Creek Don't Rise 2015
Final This Time 2015
The One I Was Then 2019
Baker Hotel 2022
All You Got 2022
Going Home 2015
Sympathy 2015
Fool Me Once 2015
Old Fashioned 2015
Hey Sarah 2015

Тексты песен исполнителя: William Clark Green