Перевод текста песни Thoughts of You - William Bolton

Thoughts of You (оригинал)

Thoughts of you, they creep into my head
When I’m in bed, girl I’m missing you
Up at night, you know that I can’t sleep
But I still dream, what else could I do?
And don’t pour your heart out
Don’t waste your time
Don’t you say sorry now
I know that you’re no good
But you’re so good for me
And when you cause me pain
You do it perfectly
Your perfect face, your perfect body
Things you say, and all these thoughts I can’t erase
And what I want is slowly fade
I’m smoking to get sober
Know that I’m a loner
Wish that I could show her
I’ve been dying all on my own
Whoa, ah
You can took it over
Looking for some closure
Know that I can’t hold her down
Whoa, ah
Thoughts of you, they creep into my head
When I’m in bed, girl I’m missing you
Up at night, you know that I can’t sleep
But I still dream, what else could I do?
And don’t pour your heart out
Don’t waste your time
Don’t you say sorry now
Girl you know I’m bad
But I’m not bad for you
And when I said farewell
It’s what I had to do
I miss your taste, I miss your style and your grace
I don’t know why I can’t replace
I don’t know why I can’t let go
Smoking to get sober
Know that I’m a loner
Wish that I could show her
I’ve been dying all on my own
Whoa, ah
You can took it over
Looking for some closure
Know that I can’t hold her down
Whoa, ah
Thoughts of you, they creep into my head
When I’m in bed, girl I’m missing you
Up at night, you know that I can’t sleep
But I still dream, what else could I do?
And don’t pour your heart out
Don’t waste your time
Don’t you say sorry now

Мысли о Тебе (перевод)

Мысли о тебе, они закрадываются в мою голову
Когда я в постели, девочка, я скучаю по тебе
Ночью, ты знаешь, что я не могу спать
Но я все еще мечтаю, что еще я мог сделать?
И не изливай душу
Не тратьте свое время
Не извиняйся сейчас
Я знаю, что ты плохой
Но ты так хорош для меня
И когда ты причиняешь мне боль
Вы делаете это идеально
Ваше идеальное лицо, ваше идеальное тело
То, что ты говоришь, и все эти мысли, которые я не могу стереть
И я хочу медленно исчезать
Я курю, чтобы протрезветь
Знай, что я одиночка
Хотел бы я показать ей
Я умирал сам по себе
Вау, ах
Вы можете принять это
Ищете какое-то закрытие
Знай, что я не могу удержать ее
Вау, ах
Мысли о тебе, они закрадываются в мою голову
Когда я в постели, девочка, я скучаю по тебе
Ночью, ты знаешь, что я не могу спать
Но я все еще мечтаю, что еще я мог сделать?
И не изливай душу
Не тратьте свое время
Не извиняйся сейчас
Девочка, ты знаешь, что я плохой
Но я не плох для тебя
И когда я попрощался
Это то, что я должен был сделать
Я скучаю по твоему вкусу, я скучаю по твоему стилю и твоей грации
Я не знаю, почему я не могу заменить
Я не знаю, почему я не могу отпустить
Курение, чтобы протрезветь
Знай, что я одиночка
Хотел бы я показать ей
Я умирал сам по себе
Вау, ах
Вы можете принять это
Ищете какое-то закрытие
Знай, что я не могу удержать ее
Вау, ах
Мысли о тебе, они закрадываются в мою голову
Когда я в постели, девочка, я скучаю по тебе
Ночью, ты знаешь, что я не могу спать
Но я все еще мечтаю, что еще я мог сделать?
И не изливай душу
Не тратьте свое время
Не извиняйся сейчас