Перевод текста песни My Rock - William Bolton

My Rock (оригинал)

You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe (woow)
Even in the pouring rain
Even if the sun don’t shine
Tell me that I’ll be okay
Tell me that I’ll be alright
Even if I lose my way
Know that won’t lose my mind
'Cause you’re my rock, babe
'Cause you’re my rock, babe
I got a little money
I got some friends of mine
So why do I feel lonely
When it gets late at night?
And I don’t need a girlfriend
I need a ride or die
Someone that I can turn to
In the hard times
I used to tell you everything, tell you everything, Will, yeah
Before you left me off to Beverly Hills
And, and over everything, over everything else
You, you’re all I’ll ever need, all I’ll ever need, girl
Even in the pouring rain
Even if the sun don’t shine
Tell me that I’ll be okay
Tell me that I’ll be alright
Even if I lose my way
Know that won’t lose my mind
'Cause you’re my rock, babe
'Cause you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
I used to look in your eyes
Gave you my heart, let you inside
Wish I could take back the lies
That tore us apart when I made you cry
I see that you’re living your life
Out in New York, found a new guy
I hope he loves you like I loved you, babe
I used to tell you everything, tell you everything, Will, yeah
Before you left me off to Beverly Hills
And, and over everything, over everything else
You, you’re all I’ll ever need, all I’ll ever need, girl
I used to tell you everything, tell you everything, Will, yeah
Before you left me off to Beverly Hills
And, and over everything, over everything else
You, you’re all I’ll ever need, all I’ll ever need, girl (wooh)
Even in the pouring rain
Even if the sun don’t shine
Tell me that I’ll be okay
Tell me that I’ll be alright
Even if I lose my way
Know that won’t lose my mind
'Cause you’re my rock, babe
'Cause you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re mine, you’re mine, you’re mine, babe
You’re mine, you’re mine, you’re mine, babe
You’re mine, you’re mine, you’re mine, babe
You’re mine, you’re mine, you’re mine, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe
You’re my, you’re my, you’re my rock, babe

Мой Камень (перевод)

Ты моя, ты моя, ты моя скала, детка
Ты моя, ты моя, ты моя скала, детка
Ты моя, ты моя, ты моя скала, детка (вау)
Даже под проливным дождем
Даже если солнце не светит
Скажи мне, что я буду в порядке
Скажи мне, что я буду в порядке
Даже если я собьюсь с пути
Знай, что не сойду с ума
Потому что ты моя скала, детка
Потому что ты моя скала, детка
У меня есть немного денег
У меня есть несколько друзей
Так почему я чувствую себя одиноким
Когда уже поздно?
И мне не нужна подруга
Мне нужна поездка или смерть
Кто-то, к кому я могу обратиться
В трудные времена
Я говорил тебе все, говорил тебе все, Уилл, да
Прежде чем ты оставил меня в Беверли-Хиллз
И, и над всем, над всем остальным
Ты, ты все, что мне когда-либо понадобится, все, что мне когда-либо понадобится, девочка
Даже под проливным дождем
Даже если солнце не светит
Скажи мне, что я буду в порядке
Скажи мне, что я буду в порядке
Даже если я собьюсь с пути
Знай, что не сойду с ума
Потому что ты моя скала, детка
Потому что ты моя скала, детка
Ты моя, ты моя, ты моя скала, детка
Ты моя, ты моя, ты моя скала, детка
Ты моя, ты моя, ты моя скала, детка
Раньше я смотрел в твои глаза
Дал тебе свое сердце, впустил тебя внутрь
Хотел бы я вернуть ложь
Это разлучило нас, когда я заставил тебя плакать
Я вижу, что ты живешь своей жизнью
В Нью-Йорке нашел нового парня
Я надеюсь, что он любит тебя так же, как я любил тебя, детка
Я говорил тебе все, говорил тебе все, Уилл, да
Прежде чем ты оставил меня в Беверли-Хиллз
И, и над всем, над всем остальным
Ты, ты все, что мне когда-либо понадобится, все, что мне когда-либо понадобится, девочка
Я говорил тебе все, говорил тебе все, Уилл, да
Прежде чем ты оставил меня в Беверли-Хиллз
И, и над всем, над всем остальным
Ты, ты все, что мне когда-либо понадобится, все, что мне когда-либо понадобится, девочка (у-у)
Даже под проливным дождем
Даже если солнце не светит
Скажи мне, что я буду в порядке
Скажи мне, что я буду в порядке
Даже если я собьюсь с пути
Знай, что не сойду с ума
Потому что ты моя скала, детка
Потому что ты моя скала, детка
Ты моя, ты моя, ты моя скала, детка
Ты моя, ты моя, ты моя скала, детка
Ты моя, ты моя, ты моя скала, детка
Ты моя, ты моя, ты моя скала, детка
Ты мой, ты мой, ты мой, детка
Ты мой, ты мой, ты мой, детка
Ты мой, ты мой, ты мой, детка
Ты мой, ты мой, ты мой, детка
Ты моя, ты моя, ты моя скала, детка
Ты моя, ты моя, ты моя скала, детка
Ты моя, ты моя, ты моя скала, детка
Ты моя, ты моя, ты моя скала, детка