Перевод текста песни Be You - William Bolton

Be You (оригинал)

She’s incredible, so impeccable
With those dark shades
But I’m skeptical, I think it’s all a show
Just a mask, babe
Only high in stilettos
Lonely, controlled by Gepetto
Show me who you really are
When the lights come on, you’re
Fake
Girl, you hate that I don’t need you
Fake
Everybody knows you’re see-through
As hard as you try, you’re not that cool
And now, babe
Yeah, nobody wants to be you
Girl, nobody wants to be you
You think that you’re first class
I’m gonna reverse that, woah
If real had a price tag
You couldn’t afford that, no
Lonely in your stilettos
Slowly losing your petals
Rosy cheeks
When the lights come on, you’re
Fake
Girl, you hate that I don’t need you
Oh, you’re so fake
Everybody knows you’re see-through
As hard as you try, you’re not that cool
And now, babe
Girl, nobody wants to be you, girl
Girl, nobody wants to be you

Будь Собой (перевод)

Она невероятная, такая безупречная
С этими темными оттенками
Но я настроен скептически, я думаю, что это все шоу
Просто маска, детка
Только высокие туфли на шпильках
Одинокий, под контролем Джепетто
Покажи мне, кто ты на самом деле
Когда загорается свет, ты
Не настоящие
Девочка, ты ненавидишь, что ты мне не нужен
Не настоящие
Все знают, что ты прозрачный
Как бы вы ни старались, вы не настолько круты
А теперь, детка
Да, никто не хочет быть тобой
Девочка, никто не хочет быть тобой
Вы думаете, что вы первый класс
Я собираюсь изменить это, воах
Если бы у реального был ценник
Вы не могли себе этого позволить, нет
Одинокий в твоих шпильках
Медленно теряя свои лепестки
Румяные щеки
Когда загорается свет, ты
Не настоящие
Девочка, ты ненавидишь, что ты мне не нужен
О, ты такой фальшивый
Все знают, что ты прозрачный
Как бы вы ни старались, вы не настолько круты
А теперь, детка
Девочка, никто не хочет быть тобой, девочка
Девочка, никто не хочет быть тобой