Перевод текста песни Year - Ben Beal, Birdhouse, William Bolton

Year (оригинал)

It’s a new year, it’s a new life
It’s a new dawn, it’s a new night
Life is but a dream, I keep my eyes closed
Days pass with your lyrics in my iPhone
It’s been a year since the kid had a dream of a scheme
'Bout to find music so I tell 'em what it means
Finding cracks and it reminds me of the past
Just a chemical, knew the days wouldn’t last
Moving fast now, 'bout to leave this place forever
I think about life through a stormy weather
And it’s nice like this, we fight like this
And the years keep moving fast
When it’s night like this, my life’s like this
And nothing ever lasts
So we think about days, days gone
So we think about days, days gone
But it takes too long
Thanks for all the memories, I hope you all remember me
It’s been a chronicle and tragic advance but that’s just me
Giving in my unneeded, unwanted two cents
And I’ve been thinking about every teacher that hates me
Every kid that tries to break me, ain’t want to rate me
That’s the shit that makes me
And I’m ready for whatever’s 'bout to happen
This is more than just a passion
And it’s nice like this, we fight like this
And the years keep moving fast
When it’s night like this, my life’s like this
And nothing ever lasts
So we think about days, days gone
So we think about days, days gone
But it takes too long
It’s a new year, it’s a new life
It’s a new dawn, it’s a new night
We had our times, the good and bad
It’s gonna be alright
It’s a new year, it’s a new life
It’s a new dawn, it’s a new night
We had our times, the good and bad
It’s gonna be alright
My new year’s resolution is to start a revolution
My new year’s resolution is to start a revolution
It’s a new year, it’s a new life
It’s a new day, it’s a new night
It’s a new life, it’s a new life
It’s a new life, whoa
How wonderful it is
How wonderful it is
It’s a new year, it’s a new year

Год (перевод)

Это новый год, это новая жизнь
Это новый рассвет, это новая ночь
Жизнь всего лишь сон, я держу глаза закрытыми
Дни проходят с твоими текстами в моем iPhone
Прошел год с тех пор, как у ребенка была мечта о схеме
«Нужно найти музыку, поэтому я расскажу им, что это значит.
Нахожу трещины, и это напоминает мне о прошлом
Просто химическое вещество, знал, что дни не продлятся
Двигайтесь быстро сейчас, чтобы покинуть это место навсегда
Я думаю о жизни через штормовую погоду
И это хорошо, мы так ссоримся
И годы продолжают двигаться быстро
Когда такая ночь, моя жизнь такая
И ничто никогда не длится
Итак, мы думаем о днях, днях минувших
Итак, мы думаем о днях, днях минувших
Но это занимает слишком много времени
Спасибо за все воспоминания, надеюсь, вы все меня помните
Это была хроника и трагический прогресс, но это только я
Даю свои ненужные, нежелательные два цента
И я думал о каждом учителе, который меня ненавидит
Каждый ребенок, который пытается сломить меня, не хочет оценивать меня
Это дерьмо, которое заставляет меня
И я готов ко всему, что может случиться
Это больше, чем просто страсть
И это хорошо, мы так ссоримся
И годы продолжают двигаться быстро
Когда такая ночь, моя жизнь такая
И ничто никогда не длится
Итак, мы думаем о днях, днях минувших
Итак, мы думаем о днях, днях минувших
Но это занимает слишком много времени
Это новый год, это новая жизнь
Это новый рассвет, это новая ночь
У нас были свои времена, хорошие и плохие
Все будет хорошо
Это новый год, это новая жизнь
Это новый рассвет, это новая ночь
У нас были свои времена, хорошие и плохие
Все будет хорошо
Мое решение в новом году - начать революцию
Мое решение в новом году - начать революцию
Это новый год, это новая жизнь
Это новый день, это новая ночь
Это новая жизнь, это новая жизнь
Это новая жизнь, эй
Как это прекрасно
Как это прекрасно
Это новый год, это новый год