Перевод текста песни These Days - William Bolton

These Days (оригинал)

These days, these days
These days, these days
These days fly by
The summer’s gonna turn into fall
We take our time
But we don’t really have it at all
These days I wonder why this life’s so hard
These days I pray to be a little stronger tomorrow
These days, these days
These days, these days
I’ll dance in the rain and I’ll play in the snow
And when the sun sets, baby, where does it go?
When my friends tell me yes, but my mom tells me no
I make my mistakes, but mistakes make me grow
And I know my California sun’s gonna shine
I won’t grow up, I just glow up 'cause this life is mine
These days fly by
The summer’s gonna turn into fall
We take our time
But we don’t really have it at all
These days I wonder why this life’s so hard
These days I pray to be a little stronger tomorrow
These days, these days
These days are mine
These days, these days
These days are mine
Woah-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
These days, these days
These days I pray to be a little stronger tomorrow

в эти дни (перевод)

В эти дни, в эти дни
В эти дни, в эти дни
Эти дни пролетают
Лето превратится в осень
Мы не торопимся
Но у нас его вообще нет
В эти дни я задаюсь вопросом, почему эта жизнь такая тяжелая
В эти дни я молюсь, чтобы завтра быть немного сильнее
В эти дни, в эти дни
В эти дни, в эти дни
Я буду танцевать под дождем и играть в снегу
И когда солнце садится, детка, куда оно уходит?
Когда мои друзья говорят мне да, но моя мама говорит мне нет
Я делаю свои ошибки, но ошибки заставляют меня расти
И я знаю, что мое калифорнийское солнце будет сиять
Я не вырасту, я просто сияю, потому что эта жизнь моя
Эти дни пролетают
Лето превратится в осень
Мы не торопимся
Но у нас его вообще нет
В эти дни я задаюсь вопросом, почему эта жизнь такая тяжелая
В эти дни я молюсь, чтобы завтра быть немного сильнее
В эти дни, в эти дни
Эти дни мои
В эти дни, в эти дни
Эти дни мои
Уоу-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
В эти дни, в эти дни
В эти дни я молюсь, чтобы завтра быть немного сильнее