Перевод текста песни Breathe - Inverness, William Bolton

Breathe (оригинал)

I got a hole in my chest
The water’s up to my neck, yeah
It seems the older I get
The more that I stress, I don’t know
If I’m doing my best
'Cause I’m still losing my breath, yeah
Where’s my life going?
Feel frozen
Whoa-oh, whoa-oh
Think I’m running out of time
Whoa-oh, whoa-oh
I’m just tryna stay alive
And I need some air
It’s my only prayer, oh-oh
'Cause I can’t breathe (Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Yeah, I can’t breathe (Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
And I need some air (Whoa-oh, whoa-yeah, whoa-oh)
It’s my-my-my only prayer (Whoa-oh, whoa-oh)
I can’t breathe (Whoa-oh)
I can’t…
I need some hope before I choke
Before I’m sorry
Inhale your love to fill my lungs
To fill my body
Whoa-oh, whoa-oh
Think I’m running out of time
Whoa-oh, whoa-oh
I’m just tryna stay alive
And I need some air
It’s my only prayer, oh-oh
'Cause I can’t breathe (Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Yeah-yeah, yeah, I can’t breathe (Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
And I need some air (Whoa-oh, whoa-yeah)
It’s my only prayer (Whoa-oh, whoa-oh)
'Cause I can’t breathe (Whoa-oh, whoa-oh)
I can’t breathe (Whoa-oh)
I got a hole in my chest (I got a-)
The water’s up to my neck (The water’s-)
It seems the older I get
The more that I stress, Lord knows
If I’m doing my best (I swear, I’m doing-)
But I keep losing my breath (Yeah)
Please don’t let me drown (Drown)
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
I can’t, 'cause I can’t- (Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Yeah, I can’t breathe (Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
'Cause I can’t breathe (Whoa-oh, whoa-yeah, whoa-oh)
'Cause I can’t breathe (Whoa-oh, whoa-oh)
I can’t breathe (Whoa-oh)
Yeah, I can’t-

Дышать (перевод)

У меня дырка в груди
Вода доходит до шеи, да
Кажется, чем старше я становлюсь
Чем больше я подчеркиваю, тем больше я не знаю
Если я делаю все возможное
Потому что я все еще задыхаюсь, да
Куда катится моя жизнь?
Почувствуйте себя замороженным
Уоу-оу, уоу-оу
Думаю, у меня мало времени
Уоу-оу, уоу-оу
Я просто пытаюсь остаться в живых
И мне нужно немного воздуха
Это моя единственная молитва, о-о
Потому что я не могу дышать (Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу)
Да, я не могу дышать (Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу)
И мне нужно немного воздуха (Воу-оу, воу-да, воу-оу)
Это моя-моя-моя единственная молитва (Уоу-оу, уоу-оу)
Я не могу дышать (Вау-оу)
я не могу…
Мне нужна надежда, прежде чем я задохнусь
Прежде чем я извинюсь
Вдохните свою любовь, чтобы заполнить мои легкие
Чтобы заполнить мое тело
Уоу-оу, уоу-оу
Думаю, у меня мало времени
Уоу-оу, уоу-оу
Я просто пытаюсь остаться в живых
И мне нужно немного воздуха
Это моя единственная молитва, о-о
Потому что я не могу дышать (Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу)
Да-да, да, я не могу дышать (Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу)
И мне нужно немного воздуха (Воу-оу, воу-да)
Это моя единственная молитва (Уоу-оу, уоу-оу)
Потому что я не могу дышать (Уоу-оу, уоу-оу)
Я не могу дышать (Вау-оу)
У меня дырка в груди (у меня-)
Вода по шею (вода-)
Кажется, чем старше я становлюсь
Чем больше я подчеркиваю, Господь знает
Если я делаю все возможное (клянусь, я делаю-)
Но у меня перехватывает дыхание (Да)
Пожалуйста, не дай мне утонуть (утонуть)
Уоу-оу, уоу-оу
Уоу-оу, уоу-оу
Я не могу, потому что я не могу- (Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу)
Да, я не могу дышать (Уоу-оу, уоу-оу, уоу-оу)
Потому что я не могу дышать (Уоу-оу, уоу-да, уоу-оу)
Потому что я не могу дышать (Уоу-оу, уоу-оу)
Я не могу дышать (Вау-оу)
Да, я не могу-