Перевод текста песни Bad Girl - William Bolton

Bad Girl (оригинал)

I said, darling, you’re an evil woman
And I still love you, even though I shouldn’t
But you’re so goddamn good looking
My heart was up for grabs, and girl, you know you took it
And all these games you play
Always telling me that I should stay
And every single time I wanna go away
You got me by the air, and then you say
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
'Cause baby you’re a bad girl in a bad world
You get everything that you ask for
Well alright, it’s all right
Baby, I wanna rock you all night
You’re a bad girl in a bad world
You get everything that you ask for
You’re alright, it’s all right
Baby, I wanna rock you all night
Girl, you rock all the latest fashion
Showing off the jewelry and fooling me, it’s so wrong
You’re always turning up the radio when it’s your song
Got me buying drinks 'til we’re faded and we’re so gone
And all these games you play
You’re so beautiful but don’t wanna behave
And every single time I try to go away
You grab me by the air, and then you say
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
'Cause baby you’re a bad girl in a bad world
You get everything that you ask for
Well alright, it’s all right
Baby, I wanna rock you all night
You’re a bad girl in a bad world
You get everything that you ask for
You’re alright, it’s all right
Baby, I wanna rock you all night
Yo, turn up the volume on my guitar
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
Hey, na-na-na, woah
Na-na-na, hey, na-na-na, woah
'Cause baby you’re a bad girl in a bad world
You get everything that you ask for
Well alright, it’s all right
Baby, I wanna rock you all night
You’re a bad girl in a bad world
You get everything that you ask for
You’re alright, it’s all right
Baby, I wanna rock you all night

плохая девочка (перевод)

Я сказал, дорогая, ты злая женщина
И я все еще люблю тебя, хотя я не должен
Но ты чертовски хорош собой
Мое сердце было готово для захвата, и девочка, ты знаешь, что взяла его
И все эти игры, в которые ты играешь
Всегда говорит мне, что я должен остаться
И каждый раз я хочу уйти
Ты доставил меня по воздуху, а потом говоришь
На-на-на, эй, на-на-на, уоу
На-на-на, эй, на-на-на, уоу
Эй, на-на-на, воах
На-на-на, эй, на-на-на, уоу
Эй, на-на-на, воах
На-на-на, эй, на-на-на, уоу
Эй, на-на-на, воах
На-на-на, эй, на-на-на, уоу
Потому что, детка, ты плохая девочка в плохом мире
Вы получаете все, что вы просите
Ну ладно, все в порядке
Детка, я хочу качать тебя всю ночь
Ты плохая девочка в плохом мире
Вы получаете все, что вы просите
Ты в порядке, все в порядке
Детка, я хочу качать тебя всю ночь
Девушка, вы качаете всю последнюю моду
Демонстрировать украшения и обманывать меня, это так неправильно
Ты всегда включаешь радио, когда это твоя песня
Заставил меня покупать напитки, пока мы не исчезли, и мы так ушли
И все эти игры, в которые ты играешь
Ты такая красивая, но не хочешь себя вести
И каждый раз, когда я пытаюсь уйти
Ты хватаешь меня по воздуху, а потом говоришь
На-на-на, эй, на-на-на, уоу
На-на-на, эй, на-на-на, уоу
Эй, на-на-на, воах
На-на-на, эй, на-на-на, уоу
Эй, на-на-на, воах
На-на-на, эй, на-на-на, уоу
Эй, на-на-на, воах
На-на-на, эй, на-на-на, уоу
Потому что, детка, ты плохая девочка в плохом мире
Вы получаете все, что вы просите
Ну ладно, все в порядке
Детка, я хочу качать тебя всю ночь
Ты плохая девочка в плохом мире
Вы получаете все, что вы просите
Ты в порядке, все в порядке
Детка, я хочу качать тебя всю ночь
Эй, увеличьте громкость на моей гитаре
На-на-на, эй, на-на-на, уоу
На-на-на, эй, на-на-на, уоу
Эй, на-на-на, воах
На-на-на, эй, на-на-на, уоу
Эй, на-на-на, воах
На-на-на, эй, на-на-на, уоу
Эй, на-на-на, воах
На-на-на, эй, на-на-на, уоу
Потому что, детка, ты плохая девочка в плохом мире
Вы получаете все, что вы просите
Ну ладно, все в порядке
Детка, я хочу качать тебя всю ночь
Ты плохая девочка в плохом мире
Вы получаете все, что вы просите
Ты в порядке, все в порядке
Детка, я хочу качать тебя всю ночь