Перевод текста песни One Way - William Bolton

One Way (оригинал)

I’m not usually violent
Excuse me while I’m wilin'
But, me and Vickystix we addicted to the sin
Girls love me 'cause I’m high risk
Bad girl like the ocean, what?
Oh shit I’mma dive in
I played my first show like a pilot
Now I got the keys like I’m Khaled
They tell me I should slow it down
But nothing you could do could stop me now
They tell me I should kick it back, whack
But nothing they could say could hold me back (Fuck that)
'Cause I’m in LA LA LA livin'
Sunday to Monday, I stay winning
My one-way, one-way, one-way ticket got me flying high
'Cause I’m in LA LA LA livin'
Sunday to Monday, I stay winning
My one-way, one-way, one-way ticket got me flying high
Willy B only go one way
Up not down like a subway
'Cause, me and Vickystix got a one-way ticket and I woke up in LA
Bad girl from some place
Out by the pool catching sun rays
My god, my god it’s a fun place
Can’t stop I’m in love after one taste
I’m blowing up to outer space
It’s got me feeling outta place
I just a kid from outta town
But I’m so Hollywood 'cause I’m here now
'Cause I’m in LA LA LA livin'
Sunday to Monday, I stay winning
My one-way, one-way, one-way ticket got me flying high
'Cause I’m in LA LA LA livin'
Sunday to Monday, I stay winning
My one-way, one-way, one-way ticket got me flying high
Ladies and gentleman, It is Delta’s pleasure to welcome you to Los Angeles for
your continued comfort and safety remain seated please with your seatbelt
fastened securely until the captain has parked the aircraft at the gate and
turned the seatbelt sign off

в одну сторону (перевод)

Я обычно не агрессивен
Извините, пока я хочу
Но я и Викистикс, мы пристрастились к греху
Девушки любят меня, потому что я в группе риска
Плохая девочка, как океан, что?
О, дерьмо, я нырну
Я отыграл свое первое шоу как пилот
Теперь у меня есть ключи, как будто я Халед
Они говорят мне, что я должен замедлить это
Но ничто из того, что ты мог сделать, не могло остановить меня сейчас
Они говорят мне, что я должен дать отпор, ударить
Но ничто из того, что они могли сказать, не могло удержать меня (К черту это)
Потому что я живу в ЛА-ЛА-ЛА,
С воскресенья по понедельник я остаюсь в выигрыше
Мой билет в один конец, в один конец, в один конец заставил меня взлететь высоко
Потому что я живу в ЛА-ЛА-ЛА,
С воскресенья по понедельник я остаюсь в выигрыше
Мой билет в один конец, в один конец, в один конец заставил меня взлететь высоко
Вилли Би идет только в одну сторону
Вверх, а не вниз, как в метро
Потому что у нас с Викистикс билет в один конец, и я проснулась в Лос-Анджелесе.
Плохая девочка из какого-то места
У бассейна, ловя солнечные лучи
Боже мой, боже мой, это веселое место
Не могу остановиться, я влюблен после одного вкуса
Я взлетаю в космос
Это заставило меня чувствовать себя неуместным
Я просто ребенок из другого города
Но я такой голливудский, потому что сейчас я здесь
Потому что я живу в ЛА-ЛА-ЛА,
С воскресенья по понедельник я остаюсь в выигрыше
Мой билет в один конец, в один конец, в один конец заставил меня взлететь высоко
Потому что я живу в ЛА-ЛА-ЛА,
С воскресенья по понедельник я остаюсь в выигрыше
Мой билет в один конец, в один конец, в один конец заставил меня взлететь высоко
Дамы и господа, Компания Delta рада приветствовать вас в Лос-Анджелесе на
ваш постоянный комфорт и безопасность оставайтесь на своих местах, пожалуйста, пристегните ремень безопасности
надежно закреплены до тех пор, пока капитан не припаркует самолет у выхода на посадку и
выключил табличку непристегнутого ремня