Перевод текста песни Penthouse 8 - William Bolton

Penthouse 8 (оригинал)

There’s violence.
Many of cilvillians passed
But the American dream seems close
The search can turn desperate
Woah woah woah
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh
Dawg it’s way too late
Took the elevator up, up to penthouse eight
I’ve been gone, gone, gone in a darker place
And my favorite drugs keeping me awake
That’s just day to day
Time to break the bank
Seven thousand ones on a silver plate (Woah)
I’m flying in girls in from outer space (Woah)
And all these friends faker than stripper’s names
At the penthouse eight
At the —
Hey, hey
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Woah, woah
Small town in the land of the free
Moved to Cali 'cause she chasing her dream (Hey)
I can tell, I can tell that she wanna be famous (Hey)
She wanna be famous, oh no no
Shoes and cars and magazines
Shooting stars and Maybelline
Who you are is everything
Yeah, yeah
She wanna be famous, yeah
She wanna be famous, oh no no
She wanna be loved (Loved)
She’s gonna be hated
Lost in the club (Club)
Always getting faded
She wanna be famous (Famous)
She’s so shameless (Shameless)
Ooo-woah, woah
I can’t even say I blame her
Deep down we are all the same
We all wanna be famous
We all wanna be famous

Пентхаус 8 (перевод)

Есть насилие.
Многие из гражданских прошли
Но американская мечта кажется близкой
Поиск может стать отчаянным
воах воах воах
Ох, ох, ох
ох, ох
Дог уже слишком поздно
Поднялся на лифте до пентхауса восемь
Я ушел, ушел, ушел в темное место
И мои любимые наркотики не дают мне уснуть
Это просто день за днем
Время сорвать банк
Семь тысяч единиц на серебряной тарелке (Вау)
Я лечу девушек из космоса (Вау)
И все эти друзья фальшивее, чем имена стриптизерш
В пентхаусе восемь
В —
Эй, эй
Ага-ага
Ага-ага
Вау, вау
Маленький городок в стране свободных
Переехала в Кали, потому что она гонится за своей мечтой (Эй)
Я могу сказать, я могу сказать, что она хочет быть известной (Эй)
Она хочет быть известной, о нет, нет.
Обувь и автомобили и журналы
Падающие звезды и Мэйбеллин
Кто вы это все
Ага-ага
Она хочет быть известной, да
Она хочет быть известной, о нет, нет.
Она хочет быть любимой (любимой)
Ее будут ненавидеть
Потерянный в клубе (Клуб)
Всегда исчезает
Она хочет быть известной (известной)
Она такая бесстыдная (Бесстыдная)
Ооо-уоу, уоу
Я даже не могу сказать, что виню ее
В глубине души мы все одинаковы
Мы все хотим быть известными
Мы все хотим быть известными