Перевод текста песни Spending Money - will.i.am

Spending Money (оригинал)

Now baby look I’ve
I’ve got nothing but money, honey
Aha
And I wanna spend it all
Spend it all on you
Aha
Spending money
On you
Tonight
Spending money
Girl lets go to store and spend bank
Buy you things you like
Get you pinky rings with diamonds in them
Dress you how I like
Put you in a flower designer clothes
Look your wardrobe
But Louis Vuitton
Try on Yves Saint Laurent
Let me give you what you want
Take you to the South France
Sit up in nice restaurants
Eat food that we can’t pronounce
Go yacht in Saint Tropez
Club happening in Miami
Girl I love you special way
So go help me spend my money
Now baby look I’ve
I’ve got nothing but money, honey
Aha
And I wanna spend it all
Spend it all on you
Aha
Spending money
On you
Let me get you something
Spending money
Can I bye you dinner
Spending money
Tonight
Spending money
They say money don’t bye nobody’s love
But you’ve already got them from me
I’ve already got it from you
You my baby’s mama I’m your baby’s daddy
We are family
Let’s go spending this money
Let’s go take a nice exotic trips
Live a life lavish
Make a wish Lis
I’ll give you the things you like
Make a wish Lis
Don’t you worry 'bout the price
Girl I do adore you
That’s why I’m trying to spoil you
I’m doing all that for you
Cuz, loosing you I can’t afford
I ain’t try to buy you
I just wanna buy you all them things
That you always wanted
Girl let’s go shopping
Now baby look I’ve
I’ve got nothing but money, honey
And I wanna spend it all
Spend it all on you
Aha
Spending money
On you

Тратить Деньги (перевод)

Теперь, детка, посмотри, я
У меня нет ничего, кроме денег, дорогая
Ага
И я хочу потратить все это
Тратить все это на вас
Ага
Тратить деньги
На тебе
Сегодня ночью
Тратить деньги
Девушка позволяет пойти в магазин и потратить банк
Купите вам вещи, которые вам нравятся
Получите кольца на мизинце с бриллиантами в них
Оденься, как мне нравится
Одеть тебя в цветочную дизайнерскую одежду
Посмотрите свой гардероб
Но Луи Виттон
Примерить Ива Сен-Лорана
Позвольте мне дать вам то, что вы хотите
Отвезу вас на юг Франции
Сидеть в хороших ресторанах
Ешьте пищу, которую мы не можем произнести
Прогулка на яхте в Сен-Тропе
Клубное мероприятие в Майами
Девушка, я люблю тебя по-особому
Так что иди помоги мне потратить мои деньги
Теперь, детка, посмотри, я
У меня нет ничего, кроме денег, дорогая
Ага
И я хочу потратить все это
Тратить все это на вас
Ага
Тратить деньги
На тебе
Позвольте мне принести вам кое-что
Тратить деньги
Могу ли я до свидания ужин
Тратить деньги
Сегодня ночью
Тратить деньги
Говорят, деньги не прощают ничьей любви
Но ты уже получил их от меня
Я уже получил это от вас
Ты мама моего ребенка, я папа твоего ребенка
Мы семья
Давайте потратим эти деньги
Поехали в приятные экзотические путешествия
Живите богатой жизнью
Загадай желание Лис
Я дам тебе то, что тебе нравится
Загадай желание Лис
Не беспокойтесь о цене
Девушка, я обожаю тебя
Вот почему я пытаюсь тебя испортить
Я делаю все это для тебя
Потому что потерять тебя я не могу себе позволить
Я не пытаюсь купить тебя
Я просто хочу купить тебе все эти вещи
То, что вы всегда хотели
Девушка, пойдем по магазинам
Теперь, детка, посмотри, я
У меня нет ничего, кроме денег, дорогая
И я хочу потратить все это
Тратить все это на вас
Ага
Тратить деньги
На тебе