Перевод и текст Reach For The Stars

Reach for the Stars (оригинал)	Дотянуться до звёзд (перевод)
Why they say the sky is the limit	Почему говорят, что небо — предел,
When I've seen the footprints on the moon	Ведь я сам видел следы на Луне.
Why they say the sky is the limit	Почему говорят, что небо — предел,
When I've seen the footprints on the moon	Ведь я сам видел следы на Луне.
And I know the sky might be high	Я знаю, что небо может быть высоким,
But baby it ain't really that high	Но, детка, на самом деле оно не так уж и далеко.
And I know that mars might be far	Я знаю, что Марс может быть далёк,
But baby it ain't really that far	Но, детка, на самом деле он не так уж и далеко.
Let's reach for the stars	Давай дотянемся до звёзд!

Reach for the stars	Дотянуться до звёзд...
Let's reach for the stars	Давай дотянемся до звёзд!
Reach for the stars	Дотянуться до звёзд...
Let's reach for the stars	Давай дотянемся до звёзд!
Reach for the stars	Дотянуться до звёзд...
Let's reach for the stars	Давай дотянемся до звёзд!

Let me see your hands up	Ну-ка, подними руки!

Can't nobody hold us back	Никто не в силах удержать нас,
They can't hold us down	Им не подавить нас,
They can't keep us back	Им не сдержать нас,
Tiers to the ground	Приковав к земле.
Told your people	Сказал твоим,
That we don't mess around	Что мы не шутим,
When we're trying out	Пытаясь вырваться.
Please don't turn this down	Пожалуйста, не отказывайся,
We will turn it up	У нас получится
Louder than it was before	Громче, чем раньше:
Like the lion at the jungle,	Ты слышишь нас, рычащих,
You can hear us roar	Словно лев в джунглях,
When I lie here, it's like a sonic blaster	Я будто звуковой бластер.
Flying just like nasa,	Я парю, как астронавт NASA,
Out of space master	Властитель, пришедший из космоса.

Hands up, reach for the stars	Подними руки, дотянись до звёзд!
Hands up, get 'em up high	Подними руки, подними выше!
Hands up,	Руки вверх!
If you really feel alive	Если ты полон энергии,
Live it up, live it up	Насладись, живи по-полной!

Why they say the sky is the limit	Почему говорят, что небо — предел,
When I've seen the footprints on the moon	Ведь я сам видел следы на Луне.
Why they say the sky is the limit	Почему говорят, что небо — предел,
When I've seen the footprints on the moon	Ведь я сам видел следы на Луне.
And I know the sky might be high	Я знаю, что небо может быть высоким,
But baby it ain't really that high	Но, детка, на самом деле оно не так уж и далеко.
And I know that mars might be far	Я знаю, что Марс может быть далёк,
But baby it ain't really that far	Но, детка, на самом деле он не так уж и далеко.
Let's reach for the stars	Давай дотянемся до звёзд!

Reach for the stars	Дотянуться до звёзд...
Let's reach for the stars	Давай дотянемся до звёзд!
Reach for the stars	Дотянуться до звёзд...
Let's reach for the stars	Давай дотянемся до звёзд!
Reach for the stars	Дотянуться до звёзд...
Let's reach for the stars	Давай дотянемся до звёзд!

Reach For The Stars (оригинал)	Дотянуться До Звезд (перевод)
Why they say the sky is the limit	Почему говорят, что небо - это предел
When I’ve seen the footprints on the moon	Когда я увидел следы на луне
Why they say the sky is the limit	Почему говорят, что небо - это предел
When I’ve seen the footprints on the moon	Когда я увидел следы на луне
And I know the sky might be high	И я знаю, что небо может быть высоким
But baby it ain’t really that high	Но, детка, это не так уж и высоко
And I know that mars might be far	И я знаю, что Марс может быть далеко
But baby it ain’t really that far	Но, детка, это не так далеко
Let’s reach for the stars	Дотянемся до звезд
Reach for the stars	Достичь звезд
Let’s reach for the stars	Дотянемся до звезд
Reach for the stars	Достичь звезд
Let’s reach for the stars	Дотянемся до звезд
Reach for the stars	Достичь звезд
Let’s reach for the stars	Дотянемся до звезд
(Let me see your hands up)	(Позвольте мне увидеть ваши руки вверх)
Can’t nobody hold us back	Никто не может нас удержать
They can’t hold us down	Они не могут удержать нас
They can’t keep us back	Они не могут удержать нас
Tiers to the ground	Ярусы на землю
Told your people that we don’t mess around	Сказал своим людям, что мы не бездельничаем
When we’re trying out	Когда мы пробуем
Please don’t turn this down	Пожалуйста, не отказывайтесь от этого
We will turn it up Louder than it was before	Мы включим его Громче, чем раньше
Like the lion at the jungle, you can hear us roar	Как лев в джунглях, ты слышишь наш рев
When I lie hear, it’s like a sonic blaster	Когда я слышу ложь, это похоже на звуковой бластер
Flying just like nasa, out of space master	Летать так же, как НАСА, мастер из космоса
Hands up, reach for the stars	Руки вверх, дотянуться до звезд
Hands up, get 'em up high	Руки вверх, поднимите их высоко
Hands up, if you really feel alive	Поднимите руки, если вы действительно чувствуете себя живым
Live it up, live it up Why they say the sky is the limit	Живи, живи, почему говорят, что небо - это предел
When I’ve seen the footprints on the moon	Когда я увидел следы на луне
Why they say the sky is the limit	Почему говорят, что небо - это предел
When I’ve seen the footprints on the moon	Когда я увидел следы на луне
And I know the sky might be high	И я знаю, что небо может быть высоким
But baby it ain’t really that high	Но, детка, это не так уж и высоко
And I know that mars might be far	И я знаю, что Марс может быть далеко
But baby it ain’t really that far	Но, детка, это не так далеко
Let’s reach for the stars	Дотянемся до звезд
Reach for the stars	Достичь звезд
Let’s reach for the stars	Дотянемся до звезд
Reach for the stars	Достичь звезд
Let’s reach for the stars	Дотянемся до звезд
Reach for the stars	Достичь звезд
Let’s reach for the stars	Дотянемся до звезд
(Let me see your hands up)	(Позвольте мне увидеть ваши руки вверх)

Название	Год
Scream & Shout ft. Britney Spears	2012
I Like To Move It	2021
Fergalicious ft. will.i.am	2006
Beep ft. will.i.am	2004
Heartbreaker ft. Cheryl	2007
Real In Rio ft. Jamie Foxx, Anne Hathaway, George Lopez	2011
#thatPOWER ft. Justin Bieber	2012
Feelin' Myself ft. Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa	2012
It’s My Birthday ft. Cody Wise	2013
T.H.E (The Hardest Ever) ft. Mick Jagger, Jennifer Lopez	2020
This Is Love ft. Eva Simons	2012
Baby Love ft. will.i.am	2006
Big And Chunky	2008
I Got It From My Mama	2006
I Love My Bitch ft. will.i.am, Kelis	2005
Stolen Car (Take Me Dancing) ft. will.i.am	2003
OMG ft. will.i.am	2010
The Traveling Song	2008
Hip Hop Is Dead ft. will.i.am	2007
Bang Bang	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Reach For The Stars - will.i.am

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: