Перевод текста песни Ain't it Pretty - will.i.am

Ain't it Pretty (оригинал)

Ain’t it pretty when she walk
Ain’t it pretty when she talk
Ain’t it sexy when she move
She’s so sexy when she move
It’s so lovely when she do
When she do the things she do-ooo
Its lovely, oh its lovely
Girl look good when she sit
Down at the bustop lickin on her lips
I seen a lot of chicks
I gotta admit
But You the baddest girl that I seen in a minute
You got nice eyes
Real nice lips
Got a pretty face
Tig ol' bits
I just wanna pay you some compliments
Please don’t think that im tryna get in it
But baby if you wanna gimme a lil something
Here go my number girl call me if you
Wanna get to know eachother better if you dont that’s cool
I just had to come and compliment you
Had to let you know you had a beautiful view
Your front says UH
Your back says OOH
Theres a million things I can think to do
But right now I just want to watch you, just watch you, watch you
Ain’t it pretty when she walk
Ain’t it pretty when she talk
Ain’t it sexy when she move
She’s so sexy when she move
It’s so lovely when she do
When she do the things she do-ooo
Its lovely, oh its lovely
Your just gorgeous so beautiful
When God made you, he made you slow
He took his little time, plus you were the halo
One of a kind you the star of the show
Girl you shine, every door you glow
You so fine and I know that you know
You prolly get mobbed everywhere that you go
You need a body guard cus your body like WHOA
Walk down the blvd, boys like WHOA
Walk down the courtyard, boys like WHOA
If you want a best friend girl let me know
If you want a boyfriend here I go
I love you, I love you, I love you…
Ain’t it pretty when she walk
Ain’t it pretty when she talk
Ain’t it sexy when she move
She’s so sexy when she move
It’s so lovely when she do
When she do the things she do-ooo
Its lovely, oh its lovely

Разве это не прекрасно? (перевод)

Разве это не красиво, когда она идет
Разве это не красиво, когда она говорит
Разве это не сексуально, когда она двигается?
Она такая сексуальная, когда двигается
Это так мило, когда она это делает
Когда она делает то, что делает, ооо
Это прекрасно, о, это прекрасно
Девушка выглядит хорошо, когда она сидит
Внизу на автобусной остановке облизывая губы
Я видел много цыплят
я должен признать
Но ты самая крутая девушка, которую я видел за минуту
У тебя красивые глаза
Настоящие красивые губы
Получил красивое лицо
Тиг старые биты
Я просто хочу сделать тебе несколько комплиментов
Пожалуйста, не думайте, что я пытаюсь попасть в это
Но, детка, если ты хочешь дать мне что-нибудь
Вот мой номер, девочка, позвони мне, если ты
Хотите лучше узнать друг друга, если нет, это круто
Я просто должен был прийти и сделать тебе комплимент
Пришлось сообщить вам, что у вас был прекрасный вид
Ваш фронт говорит UH
Ваша спина говорит OOH
Есть миллион вещей, которые я могу придумать
Но сейчас я просто хочу смотреть на тебя, просто смотреть на тебя, смотреть на тебя
Разве это не красиво, когда она идет
Разве это не красиво, когда она говорит
Разве это не сексуально, когда она двигается?
Она такая сексуальная, когда двигается
Это так мило, когда она это делает
Когда она делает то, что делает, ооо
Это прекрасно, о, это прекрасно
Ты просто великолепна так прекрасна
Когда Бог создал вас, он сделал вас медленным
Он не торопился, плюс ты был ореолом
Единственный в своем роде, ты звезда шоу
Девушка, ты сияешь, каждая дверь сияет
Ты такой хороший, и я знаю, что ты знаешь
Вас наверняка окружают толпы везде, куда бы вы ни пошли
Вам нужен телохранитель, потому что ваше тело, как ВОЗ
Прогуляйтесь по бульвару, мальчики, как ВОЗ
Прогуляйтесь по двору, мальчики, как ВОЗ
Если вам нужна лучшая подруга, дайте мне знать
Если тебе нужен парень, я иду
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя…
Разве это не красиво, когда она идет
Разве это не красиво, когда она говорит
Разве это не сексуально, когда она двигается?
Она такая сексуальная, когда двигается
Это так мило, когда она это делает
Когда она делает то, что делает, ооо
Это прекрасно, о, это прекрасно