Перевод текста песни No More Living on Lies - Wig Wam

No More Living on Lies (оригинал)

Standing on the top and the world was eating out of my hands
Having the time of my life in a rock’n roll band
We had a few good years but then we started to run out of time
Now I’m working so hard to take back
What was allready mine
I never gonna run
Never gonna run away again
Life’s been to survive
Now it starts to come alive
And I never gonna fade
Never gonna fade away again
There’s no compromise
Now I know it’s No More Living On Lies
Tied up within myself for the longest time
I thought that it didn’t matter
Thought I was doing fine
Had to dig it up from inside
Just to stand my ground
It’s gonna taste even better now the second time around
I never gonna run
Never gonna run away again
Life’s been to survive
Now it starts to come alive
And I never gonna fade
Never gonna fade away again
There’s no compromise
Now I know it’s No More Living On Lies
No one cares about your pain
When you’re losing your fame it’s like crying in a hard rain
I’ve reloaded my batteries and regained my insanity
Now it’s time to face reality
I never gonna run
Never gonna run away again
Life’s been to survive
Now it starts to come alive
And I never gonna fade
Never gonna fade away again
There’s no compromise
Now I know it’s No More Living On Lies

Нет больше Жизни на Лжи (перевод)

Стою на вершине, и мир ест из моих рук
Провожу время своей жизни в рок-н-ролльной группе
У нас было несколько хороших лет, но потом у нас стало не хватать времени
Теперь я так усердно работаю, чтобы вернуть
Что было уже моим
я никогда не буду бежать
Никогда больше не убежишь
Жизнь должна была выжить
Теперь он начинает оживать
И я никогда не исчезну
Никогда больше не исчезнет
Нет компромиссов
Теперь я знаю, что больше нет жизни на лжи
Связан внутри себя в течение самого долгого времени
Я думал, что это не имеет значения
Думал, что у меня все хорошо
Пришлось выкопать его изнутри
Просто стоять на своем
Теперь во второй раз будет еще вкуснее
я никогда не буду бежать
Никогда больше не убежишь
Жизнь должна была выжить
Теперь он начинает оживать
И я никогда не исчезну
Никогда больше не исчезнет
Нет компромиссов
Теперь я знаю, что больше нет жизни на лжи
Никто не заботится о вашей боли
Когда ты теряешь свою славу, это как плакать под сильным дождем
Я перезарядил свои батареи и вернул себе безумие
Пришло время взглянуть правде в глаза
я никогда не буду бежать
Никогда больше не убежишь
Жизнь должна была выжить
Теперь он начинает оживать
И я никогда не исчезну
Никогда больше не исчезнет
Нет компромиссов
Теперь я знаю, что больше нет жизни на лжи