Перевод текста песни Bless the Night - Wig Wam

Bless the Night (оригинал)

You want me to stay forever
Love you for worse and better, oh
Well, I have my doubts about it
Tomorrow is another venue
Another city, a new hotel room, oh
And I just can’t live without it
Reach out and catch your moment
This heart of mine was made for touring
Bless the night, it’s now or never
You and I and tons of pleasure
Bless the night
Enjoy the moment with me
Bless the night, it’s now or never
You and I close together
Bless the night
Enjoy the moment with me
A broken heart is what I offer
And I’m not worth a life in torture, no
You’re happier without it
So baby put your arms around me
Save tonight in your mind’s diary, oh
Eat me while you have me
Bless the night, it’s now or never
You and I and tons of pleasure
Bless the night
Enjoy the moment with me
Bless the night, it’s now or never
You and I close together
Bless the night
Enjoy the moment with me
With me, yeah
A broken heart is what I offer
And I don’t wanna see you suffer
Tonight I wanna be your lover
Bless the night, it’s now or never
You and I and tons of pleasure
Bless the night
Enjoy the moment with me, whoa yeah
Bless the night, it’s now or never
You and I close together
Bless the night
Enjoy the moment with me, yeah
Bless the night
Bless the night
Bless the night

Благослови ночь (перевод)

Ты хочешь, чтобы я остался навсегда
Люблю тебя во все худшее и лучшее, о
Ну, у меня есть сомнения по этому поводу
Завтра другое место
Другой город, новый номер в отеле, о
И я просто не могу жить без этого
Протяни руку и поймай свой момент
Это мое сердце было создано для гастролей
Благослови ночь, сейчас или никогда
Ты и я и тонны удовольствия
Благослови ночь
Наслаждайся моментом со мной
Благослови ночь, сейчас или никогда
Мы с тобой рядом
Благослови ночь
Наслаждайся моментом со мной
Разбитое сердце - это то, что я предлагаю
И я не стою жизни в пытках, нет
Вы счастливее без него
Так что, детка, обними меня
Сохрани сегодняшний вечер в дневнике своего разума, о
Ешьте меня, пока я у вас есть
Благослови ночь, сейчас или никогда
Ты и я и тонны удовольствия
Благослови ночь
Наслаждайся моментом со мной
Благослови ночь, сейчас или никогда
Мы с тобой рядом
Благослови ночь
Наслаждайся моментом со мной
Со мной, да
Разбитое сердце - это то, что я предлагаю
И я не хочу видеть, как ты страдаешь
Сегодня я хочу быть твоим любовником
Благослови ночь, сейчас или никогда
Ты и я и тонны удовольствия
Благослови ночь
Наслаждайся моментом со мной, эй, да
Благослови ночь, сейчас или никогда
Мы с тобой рядом
Благослови ночь
Наслаждайся моментом со мной, да
Благослови ночь
Благослови ночь
Благослови ночь