Перевод текста песни Bygone Zone - Wig Wam

Bygone Zone (оригинал)

All in all my world was made for two
Now how am I to know just what to do
With two bare hands alone
I’m stuck with the past
And the whys of love that was ment to last
I took it all for granted
All the riches of life I had it
I found out too late
And each night and each day
I’m lost in the bygone zone
And I took it all for grantes
Making pure love grow tainted
I can’t change her mind
Or turn back the time
I’m lost in the bygone zone, alone
Now and then I see her passing by
Not aware that she still occupies
Every square of my mind moved on
Got on with her life
A brand new glow in her familiar eyes
I took it all for granted
All the riches of life I had it
I found out too late
And each night and each day
I’m lost in the bygone zone
And I took it all for grantes
Making pure love grow tainted
I can’t change her mind
Or turn back the time
I’m lost in the bygone zone, alone
All in all her world was made for two
Wish I could share mine with someone that beautiful
But it’s way too late
I’m stuck with the dreams
Of a love I tore up at the seems
I took it all for granted
All the riches of life I had it
I found out too late
And each night and each day
I’m lost in the bygone zone
And I took it all for grantes
Making pure love grow tainted
I can’t change her mind
Or turn back the time
I’m lost in the bygone zone, alone

Ушедшая зона (перевод)

В общем, мой мир создан для двоих
Теперь, как мне узнать, что делать
Только двумя голыми руками
Я застрял в прошлом
И причины любви, которая должна была длиться
Я принял все это как должное
Все богатства жизни у меня были
я узнал слишком поздно
И каждую ночь и каждый день
Я потерялся в ушедшей зоне
И я принял все это за гранты
Делая чистую любовь испорченной
Я не могу передумать
Или повернуть время вспять
Я потерялся в ушедшей зоне, один
Время от времени я вижу, как она проходит мимо
Не зная, что она все еще занимает
Каждый квадрат моего разума двигался дальше
Наладила свою жизнь
Совершенно новый блеск в ее знакомых глазах
Я принял все это как должное
Все богатства жизни у меня были
я узнал слишком поздно
И каждую ночь и каждый день
Я потерялся в ушедшей зоне
И я принял все это за гранты
Делая чистую любовь испорченной
Я не могу передумать
Или повернуть время вспять
Я потерялся в ушедшей зоне, один
В общем, ее мир был создан для двоих
Хотел бы я поделиться своим с кем-то таким красивым
Но уже слишком поздно
Я застрял в мечтах
О любви, которую я разорвал на первый взгляд
Я принял все это как должное
Все богатства жизни у меня были
я узнал слишком поздно
И каждую ночь и каждый день
Я потерялся в ушедшей зоне
И я принял все это за гранты
Делая чистую любовь испорченной
Я не могу передумать
Или повернуть время вспять
Я потерялся в ушедшей зоне, один