Перевод текста песни In My Dreams - Wig Wam

In My Dreams (оригинал)

Come on, come on, come on
Love is all over me
Over me

I don't know if this is what it seems
Is it real or just a fantasy
Aim to please is all you ever do
Making all my fairytales come true

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasies
In my dreams

Scared of waking up and you’ll be gone
Face the truth and i’ll be all alone
Baby let’s get into the groove
Show me all you’re dirty moves

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasies
In my dreams
Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasies
In my dreams
(in my dreams)

If this ain’t real don’t wake me up
I don’t ever wanna stop

Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasies
In my dreams
Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasies
In my dreams
Come on, come on, come on
Love is all over me
You are the only one
Living in my fantasies
In my dreams

* —

В моих мечтах (перевод)

Всем телом.

Я не знаю, то ли это, чем кажется,

Ты всегда хочешь понравиться,
Осуществляя все мои мечты.

Давай, давай, давай!

Одна ты
Живёшь в моих фантазиях,
В моих мечтах.

Я боялся проснуться и увидеть, что ты ушла,

Детка, давай войдем в ритм,
Покажите мне свои откровенные движения.

Давай, давай, давай!

Одна ты
Живёшь в моих фантазиях,
В моих мечтах.
Давай, давай, давай!
Я чувствую любовь всем телом.
Одна ты
Живёшь в моих фантазиях,
В моих мечтах.


Если это не реальность, не буди меня,


Давай, давай, давай!

Одна ты
Живёшь в моих фантазиях,
В моих мечтах.
Давай, давай, давай!
Я чувствую любовь всем телом.
Одна ты
Живёшь в моих фантазиях,
В моих мечтах.
Давай, давай, давай!
Я чувствую любовь всем телом.
Одна ты
Живёшь в моих фантазиях,
В моих мечтах.