Перевод текста песни Slave to Your Love - Wig Wam

Slave to Your Love (оригинал)

You say it’s time to walk away and leave all this behind
Telling me it’s all been wasted time
Heavy clouds above my head, it’s pouring from the sky
Baby there ain’t no place I can hide
Loving every minute when my presence makes you smile
Then you look so fragile when you cry
Hate it when you do the stuff that’s pushing me aside
Leading me a lonely road to ride
Just a slave to your love, I’m under your spell
Cuts me deep in my soul
I’m losing my sense of control
Everyday, it goes on and on
We play the same old song
Baby you know I’m just a slave to your love
Don’t you ever be afraid I’ll keep an open door
Even though you don’t care anymore
Can’t you see it’s destiny, I just can’t let you go
I’ll bring us back to what we had before
Just a slave to your love, I’m under your spell
Cuts me deep in my soul
I’m losing my sense of control
Everyday, it goes on and on
We play the same old song
Baby you know I’m just a slave to your love
A slave to your love
I can’t take anymore
Ain’t sending my love out the door
Set me free, can’t you see
What you’re doing to me
Don’t want you to leave me alone
Get down
Baby get down
Get down
Just a slave to your love, I’m under your spell
Cuts me deep in my soul
I’m losing control
Just a slave to your love, I’m under your spell
Cuts me deep in my soul
I’m losing my sense of control
Everyday, it goes on and on
We play the same old song
Baby you know I’m just a slave to your love
A slave to your love
A slave to your love

Раб Твоей Любви (перевод)

Вы говорите, что пришло время уйти и оставить все это позади
Говорить мне, что все это было потрачено впустую
Над моей головой тяжелые тучи, с неба льется
Детка, мне негде спрятаться
Любить каждую минуту, когда мое присутствие заставляет тебя улыбаться
Тогда ты выглядишь таким хрупким, когда плачешь
Ненавижу, когда ты делаешь то, что отталкивает меня
Веди меня по одинокой дороге
Просто раб твоей любви, я под твоими чарами
Режет меня глубоко в моей душе
Я теряю чувство контроля
Каждый день это продолжается и продолжается
Мы играем одну и ту же старую песню
Детка, ты знаешь, что я просто раб твоей любви
Никогда не бойся, я буду держать дверь открытой
Хотя тебе уже все равно
Разве ты не видишь, что это судьба, я просто не могу тебя отпустить
Я верну нас к тому, что у нас было раньше
Просто раб твоей любви, я под твоими чарами
Режет меня глубоко в моей душе
Я теряю чувство контроля
Каждый день это продолжается и продолжается
Мы играем одну и ту же старую песню
Детка, ты знаешь, что я просто раб твоей любви
Раб твоей любви
я больше не могу
Не посылаю свою любовь за дверь
Освободи меня, разве ты не видишь
Что ты делаешь со мной
Не хочу, чтобы ты оставлял меня в покое
Спускаться
Детка, спускайся
Спускаться
Просто раб твоей любви, я под твоими чарами
Режет меня глубоко в моей душе
я теряю контроль
Просто раб твоей любви, я под твоими чарами
Режет меня глубоко в моей душе
Я теряю чувство контроля
Каждый день это продолжается и продолжается
Мы играем одну и ту же старую песню
Детка, ты знаешь, что я просто раб твоей любви
Раб твоей любви
Раб твоей любви