Перевод текста песни Searise - White Willow

Searise (оригинал)

Tears on her pillow
Slumber is hard to resist
Sleep takes her by the hand
Opens another door
Time passes slowly
One day so much like the next
When did he say goodbye
When did the lights go out
She sees the laden sky
Wonders if he’s alive
Oh since the waters rose
She has had no repose
Watches the branches
Weave in and out of the waves
She never thought she would
Live with an ocean view
Something approaching
Is it her brave sailor boy?
Heart beating faster now
No, just a drifting corpse
She sees the laden sky
Wonders if he’s alive
Oh since the waters rose
She has had no repose
She is alone now
None but the vultures remain
Tuesday the last folks left
Embarked from the roof of the downtown mall
Everything’s sinking, or is the tide on the rise?
She has been thinking
Of rowing her boat to the western hills
Up where the land is dry
She’ll find her peace up high
Ever since Edward left
She has felt so bereft

Searise (перевод)

Слезы на ее подушке
Перед сном трудно устоять
Сон берет ее за руку
Открывает другую дверь
Время идет медленно
Один день так похож на следующий
Когда он попрощался
Когда погас свет
Она видит загруженное небо
Интересно, жив ли он
О, так как воды поднялись
У нее не было покоя
наблюдает за ветвями
Вплетаться в волны и выходить из них
Она никогда не думала, что будет
Жить с видом на океан
Что-то приближается
Это ее храбрый матрос?
Сердце бьется быстрее
Нет, просто дрейфующий труп
Она видит загруженное небо
Интересно, жив ли он
О, так как воды поднялись
У нее не было покоя
Она сейчас одна
Остаются только стервятники
Во вторник ушли последние люди
Вышел с крыши торгового центра в центре города
Все тонет или прилив усиливается?
Она думала
Грести на лодке к западным холмам
Там, где земля сухая
Она найдет свой покой высоко
С тех пор, как Эдвард ушел
Она чувствовала себя такой лишенной