Перевод текста песни Soteriology - White Willow

Soteriology (оригинал)

In scarlet fields where fallen angels sleep:
a ground upon which mortals dare not tread,
where moves the image of the fallen man
who holds the star within his hand
beneath the shadow of a darkened sun:
intoxicated by the wine of life
we slumber through our days of emptiness
and blindness and forgetfulness.
Within the fire of awakening:
there lies the core of my triumphant self.
a spark ignites a freedom greater than all life,
my mystery profound.
Upon the altar where the chalice stands:
where coils the serpent round its offering
of knowing and of sight, the power to transcend
beyond the tyrant’s throne.

Сотериология (перевод)

В алых полях, где спят падшие ангелы:
земля, на которую смертные не смеют ступить,
где движется образ падшего человека
кто держит звезду в руке
под сенью потемневшего солнца:
опьяненный вином жизни
мы дремлем в наши дни пустоты
и слепота и забывчивость.
В огне пробуждения:
там лежит ядро ​​​​моего победоносного «я».
искра зажигает свободу большую, чем вся жизнь,
моя тайна глубока.
На алтаре, где стоит чаша:
где змей обвивается вокруг своего подношения
знания и зрения, силы превзойти
за троном тирана.