Перевод текста песни The Book of Love - White Willow

The Book of Love (оригинал)

Stars in my pocket like grains of sand
radiant pinpoints, they sting my hand
i grab a fistful, a gift for the breeze
who will carry them far and away with case
stars in my heaven, they turn and turn
like holy fires they burn and burn
and in their pattern my love is spelt
like a sigil of grace in the womb of space
ever as time goes on and on and on
these stars will burn forever
ever as time grows heavy-headed, wan
ever
ever as life goes on and on and on
my heart is yours forever
ever as life grows tired and forlorn
ever

Книга любви (перевод)

Звезды в моем кармане, как песчинки
сияющие точки, они жалят мою руку
я хватаю горсть, подарок на ветер
кто унесет их далеко-далеко с футляром
звезды на моем небе, они крутятся и крутятся
как священные огни, они горят и горят
и в их узоре написана моя любовь
как знак благодати в чреве пространства
всегда, когда время идет, и продолжается, и продолжается
эти звезды будут гореть вечно
когда время становится тяжелым, бледным
Когда-либо
когда жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается
мое сердце принадлежит тебе навсегда
Когда жизнь устает и становится заброшенной
Когда-либо