Перевод текста песни Gnostalgia - White Willow

Gnostalgia (оригинал)

Faintly as the shadows
Of evening gently fall
Across the fields and meadows
A raven sounds its call
Carried by a current
Of pain and memory
Across the seas of slumber
Its calling reaches me
And i must follow
This voice of longing
Past fields of sorrow
And no tomorrow
Wrapped in shades of nightfall
The stars will light my path
Forever flying homewards
On wings of broken song
And if their light should flicker
The voice will carry on
As echoes in a quiet land
Where spirits may go strong
I lift the veil of ashes
To find a road to heaven
And in blindness find my sight
I drink the silence of light
And when this cup is empty
The sky will burts upon us
And its waters wash away
All but our sky-bound way

Гносталгия (перевод)

Слабо, как тени
Вечера нежно падают
По полям и лугам
Ворон издает свой зов
Переносится течением
О боли и памяти
Через моря дремоты
Его призыв достигает меня
И я должен следовать
Этот голос тоски
Прошлые поля печали
И нет завтра
Окутанный оттенками сумерек
Звезды будут освещать мой путь
Навсегда летим домой
На крыльях сломанной песни
И если их свет должен мерцать
Голос будет продолжаться
Как эхо в тихой земле
Где духи могут стать сильными
Я поднимаю завесу пепла
Чтобы найти дорогу в рай
И в слепоте найди мое зрение
Я пью тишину света
И когда эта чаша пуста
Небо обрушится на нас
И его воды смывают
Все, кроме нашего небесного пути