Перевод текста песни When It Rains - The Lions, Black Shakespeare, Angelo "Dr. Maddvibe" Moore

When It Rains (оригинал)

There’s a riot in the streets, ain’t no justice, ain’t no peace.
The wind of change is blowing us.
The call us terrorists and derelicts in a war that never
They try to kill our dreams and spill our blood.
Pre-Chorus
And the poor is getting poorer (ooh)
And the rich is getting over (aah)
It’s looking like a perfect storm
Waiting for the clouds to open
Don’t get wet and don’t get caught
When it rains it pours
Soldiers marching in the streets and they’re telling us we’re free
The wind of change is blowing us.
There’s a calm before the storm, better take the things you need.
They try to kill our dreams and spill our blood.
Pre-Chorus 2 —
And the poor is getting poorer (ooh)
While the world is getting colder (aah)
It’s looking like a perfect storm
Waiting for the clouds to open
Don’t get wet and don’t get caught
When it rains it pours
HORN Section
BRIDGE
(Ooh) Hear the sirens, better take cover from the thunder and the lightning
(Ah) I hear them crying, and even in the dark the sun keeps shining
No doubt every cloud a silver lining.
Search for higher ground and we got to climbing
The tide is high and the water keeps rising.
We in the storm and we got to keep riding.
Pre-Chorus —
(Ooh) (Aah)
It’s looking like a perfect storm
Waiting for the clouds to open
Don’t get wet and don’t get caught
When it rains it pours

Когда Идет Дождь (перевод)

На улицах бунт, справедливости нет, мира нет.
Нас дует ветер перемен.
Нас называют террористами и изгоями в войне, которая никогда не
Они пытаются убить наши мечты и пролить нашу кровь.
перед припевом
И бедные становятся еще беднее (ох)
И богатые переживают (ааа)
Это похоже на идеальный шторм
Ожидание открытия облаков
Не промокни и не попадись
Когда идет дождь, он льет
Солдаты маршируют по улицам и говорят нам, что мы свободны
Нас дует ветер перемен.
Перед бурей бывает затишье, лучше возьмите то, что вам нужно.
Они пытаются убить наши мечты и пролить нашу кровь.
Пре-Припев 2 —
И бедные становятся еще беднее (ох)
Пока мир становится холоднее (ааа)
Это похоже на идеальный шторм
Ожидание открытия облаков
Не промокни и не попадись
Когда идет дождь, он льет
РОГ Секция
МОСТ
(Ооо) Услышьте сирены, лучше укройтесь от грома и молнии
(Ах) Я слышу, как они плачут, и даже в темноте продолжает светить солнце
Без сомнения, в каждом облаке есть луч надежды.
Ищите возвышенность, и мы добрались до восхождения
Прилив высокий, и вода продолжает подниматься.
Мы попали в шторм, и нам нужно продолжать ехать.
Перед припевом —
(Ооо) (Ааа)
Это похоже на идеальный шторм
Ожидание открытия облаков
Не промокни и не попадись
Когда идет дождь, он льет