| Verse One
| Стих один
|
| They been telling us for years that we’re a part of something
| Нам годами твердили, что мы часть чего-то
|
| Selling us their tears
| Продают нам свои слезы
|
| Soldiers in their army, how they lust for fear
| Солдаты в своей армии, как они жаждут страха
|
| and we’re not gonna take it any longer
| и мы больше не будем это терпеть
|
| We go back so far, from kings and queens of Africa
| Мы возвращаемся так далеко, от королей и королев Африки
|
| We stand so tall.
| Мы стоим так высоко.
|
| Build up brick by brick so we could read the stars
| Стройте по кирпичикам, чтобы мы могли читать звезды
|
| And we’re not gonna stay down any longer
| И мы не собираемся больше оставаться внизу
|
| Pre-Chorus
| перед припевом
|
| People’ll tell you anything
| Люди расскажут вам что угодно
|
| Tell you what song to sing
| Подскажите какую песню спеть
|
| Are we moving forward, or are we… (Are we goin'?)
| Мы движемся вперед или мы… (Мы идем?)
|
| Swallowed up and whole, in the belly of the beast…
| Проглоченный и целый, во чреве зверя...
|
| You can lose your soul.
| Вы можете потерять свою душу.
|
| DOn’t you take their bait, have some self control…
| Не попадайтесь на их удочку, держите себя в руках…
|
| Think they got you where they want you don’t go down, down, down.
| Думайте, что они доставили вас туда, куда хотят, чтобы вы не опускались, опускались, опускались.
|
| Though the past is gone, know your history my brother
| Хотя прошлое ушло, знай свою историю, мой брат
|
| keep us strong.
| держи нас сильными.
|
| And our sisters and our mothers, generations on…
| И наши сестры и наши матери, поколения на…
|
| will be talked of like the Queens of Mother Earth
| будут говорить, как о Королевах Матери-Земли
|
| Pre-Chorus
| перед припевом
|
| People’ll tell you anything…
| Люди вам что угодно расскажут…
|
| Sell your soul for gold and tings.
| Продай свою душу за золото и тинги.
|
| Are we goin' forward or are we… (Are we goin'?)
| Мы идем вперед или мы… (Мы идем?)
|
| Going Nowhere? | Никуда? |
| Going nowhere?
| Никуда?
|
| Bridge:
| Мост:
|
| Pre-Chorus
| перед припевом
|
| People’ll tell you anything
| Люди расскажут вам что угодно
|
| Tell you what song to sing
| Подскажите какую песню спеть
|
| Are we movin' forward, now? | Теперь мы продвигаемся вперед? |
| (Are we going?) Or are we…
| (Мы идем?) Или мы…
|
| Going Nowhere? | Никуда? |
| Going nowhere? | Никуда? |