Перевод текста песни At a Loss - The Lions, Malik "The Freq" Moore, Black Shakespeare

At a Loss (оригинал)

Is there hope for the hopeless?
Penny for your thoughts, a home for the homeless?
(Higher Costs)
And they made you a promise…
Work every day and you get what you wanted (At A Loss)
Heavy weight on your conscience
Put it on a credit, borrow in, get your interest (Higher Costs)
Make it a sin to be honest,
Your pockets well thin,
where your wins gets your losses?
(At A Loss)
Pre-Chorus —
You can’t save it away (Wha ya want?)
You can’t take it to your grave (Wha ya want?)
Still them want you work like a slave,
tryin' to save up for rainy day
Higher cost
You at a loss
Higher cost
You at a loss
You in debt, death and taxes
Follow you to your grave,
put a lean against your casket (Higher Costs)
When you slide in your plastic
They’ll charge you a fee for the money that you access (At A Loss)
'Dem a starve out the masses
Pickney can’t eat so we’ll…the baskets (Higher Costs)
Drop a dollar in the basket
In God you trust that the stock market crashes
Pre-Chorus2 —
You can’t save it away (Wha ya want?)
You can’t take it to your grave (Wha ya want?)
Still them want you work like a slave,
tryin' to save up for rainy day
Higher cost
You at a loss
Higher cost
You at a loss
HORNS Section
Pre-Chorus —
Chorus again

В убыток (перевод)

Есть ли надежда для безнадежных?
Пенни за мысли, дом для бездомных?
(более высокие затраты)
И они дали тебе обещание…
Работайте каждый день, и вы получите то, что хотели (в убыток)
Тяжёлый груз на твоей совести
Поместите это в кредит, одолжите, получите проценты (более высокие затраты)
Сделай грехом быть честным,
Ваши карманы тонкие,
где ваши победы получают ваши поражения?
(В убыток)
Перед припевом —
Вы не можете сохранить это (Что вы хотите?)
Вы не можете взять это с собой в могилу (Что вы хотите?)
Тем не менее они хотят, чтобы ты работал как раб,
пытаюсь накопить на черный день
Более высокая стоимость
Вы в недоумении
Более высокая стоимость
Вы в недоумении
Вы в долгах, смерти и налогах
Следовать за вами до вашей могилы,
прислонить к гробу (более высокие затраты)
Когда вы скользите в своем пластике
Они будут взимать с вас комиссию за деньги, к которым вы получаете доступ (в убыток)
«Уморите массы голодом
Пикни не может есть, поэтому мы… корзины (более высокие затраты)
Бросьте доллар в корзину
В Боге вы верите, что фондовый рынок рухнет
Пре-Припев2 —
Вы не можете сохранить это (Что вы хотите?)
Вы не можете взять это с собой в могилу (Что вы хотите?)
Тем не менее они хотят, чтобы ты работал как раб,
пытаюсь накопить на черный день
Более высокая стоимость
Вы в недоумении
Более высокая стоимость
Вы в недоумении
Секция РОГА
Перед припевом —
Припев снова