Перевод текста песни Wilder Style - The Lions, Alex Desert

Wilder Style (оригинал)

It’s a rumble in the jungle, babe
First round we knock ‘em down
There ain’t no second round
Pound for pound, the king’s gonna take the crown
The rhythm hits and they feel no pain
We know their tricks and their dirty games
The truth hurts and they can’t be tamed
Who’s laughing now?
It’s time we take ‘e, out
pre-chorus
(Left, right, left, ooh) It’s a knock out
(Left, right, left, ah) and then them tap out
(Watch your step, boy) and don’t get rattled
We dangerous, dangerous
The Lions coming in a wilder style
Down the tracks like a train on fire (keep it going)
Time to pack up, time to retire (remove ya!)
When this is done they will call me sire
Monkey see, monkey do…
Them biting off more than they can chew
It’s watered down, the jokes on you
But who’s laughing now?
Have a good trip on the way down
It’s like them running on a loop
Why them feed the youth the same old tune
You never can square the roots
Sometimes it takes a while, go on
pre-chorus2
(Left, right, left, ooh) It’s a knock out
(Left, right, left, ah) and then them tap out
(Watch your step, boy) and don’t get rattled
We dangerous, dangerous
The Lions coming in a wilder style
Down the tracks like a train on fire (make a move)
Time to pack up, time to retire (boom!)
When this is done they will call me sire
The Lions coming in a wilder style
Down the tracks like a train on fire (keep on sliding)
Time to pack up, time to retire (mojo ridin'!)
When this is done they will call me sire (blow)

Более Дикий стиль (перевод)

Это гул в джунглях, детка
В первом раунде мы сбиваем их с ног
Нет второго раунда
Фунт за фунтом, король возьмет корону
Ритм бьет, и они не чувствуют боли
Мы знаем их уловки и их грязные игры
Правда ранит, и их нельзя приручить
Кто смеется сейчас?
Пришло время вытащить его
перед припевом
(Влево, вправо, влево, ох) Это нокаут
(Влево, вправо, влево, ах), а затем их выстукивать
(Следи за своим шагом, мальчик) и не пугайся
Мы опасны, опасны
Львы идут в более диком стиле
Вниз по рельсам, как поезд в огне (продолжай в том же духе)
Время собираться, пора на пенсию (удалить тебя!)
Когда это будет сделано, они назовут меня сиром
Обезьяна видит обезьяна делает…
Они откусывают больше, чем могут прожевать
Это разбавлено, шутки над вами
Но кто сейчас смеется?
Удачной поездки по пути вниз
Как будто они работают по петле
Почему они кормят молодежь одной и той же старой мелодией
Вы никогда не можете возвести корни
Иногда это занимает некоторое время, продолжайте
пре-припев2
(Влево, вправо, влево, ох) Это нокаут
(Влево, вправо, влево, ах), а затем их выстукивать
(Следи за своим шагом, мальчик) и не пугайся
Мы опасны, опасны
Львы идут в более диком стиле
Вниз по рельсам, как поезд в огне (сделай ход)
Время собираться, пора на пенсию (бум!)
Когда это будет сделано, они назовут меня сиром
Львы идут в более диком стиле
Вниз по рельсам, как поезд в огне (продолжай скользить)
Время собираться, пора на пенсию (моджо едет!)
Когда это будет сделано, они назовут меня сир (удар)