Перевод текста песни Feels Good - The Lions, Black Shakespeare

Feels Good (оригинал)

I’m bubblin', bubblin', keepin' it cool
I’m travellin', dabblin' in everything new
I’m happy that it’s happenin', I’m in a good mood
It feels good, it feels good
I’m riding down the avenue and lovin' the view
Pretty girl’s smilin' back at me and she feel it too
She jumps into the passenger and puts it’s in cruise
I feel good, I feel good
Pre-Chorus — It’s perfect timing, the sun is shining
I’m travelling light, living right, leaving all of my problems behind me
CHORUS — It feels good, it feels good, its feels good, etc.
I’m loving it, lovin' it, keepin' it true
I’m never takin' it for granted but I’m breakin' the rules
I’m laughin' at the stars and kissin' the moon…
I feel good, I feel good
I got my baby on my arm and nothin' to lose
The whole world in front of us and we’re on the move
I’m kissin' on those lips and she’s lovin' it ooh…
It feels good, it feels good
Pre-Chorus — It’s perfect timing, the sun is shining
I’m travelling light, living right, leaving all of my problems behind me
CHORUS — It feels good, it feels good, its feels good, etc.
I’m flyin' higher than a kite
I got my girl and my red stripe
We’re gonna paint the town tonight
and my lady lookin' so nice
And my future lookin' bright
I say my prayers every night, Lord
And if it from Jamaica, it’s right?
Rise to the highest heights now
Pre-Chorus — It’s perfect timing, the sun is shining
I’m travelling light, living right, leaving all of my problems behind me (2X)
CHORUS — It feels good, it feels good, its feels good, etc.

Чувствует Себя Хорошо (перевод)

Я кайфую, кипя, держу это круто
Я путешествую, балуюсь всем новым
Я рад, что это происходит, у меня хорошее настроение
Это хорошо, это хорошо
Я еду по проспекту и люблю вид
Красивая девушка улыбается мне в ответ, и она тоже это чувствует
Она прыгает в пассажира и ставит его в круиз
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
Pre-Chorus — Это идеальное время, солнце светит
Я путешествую налегке, живу правильно, оставляю все свои проблемы позади
ПРИПЕВ — Это хорошо, это хорошо, это хорошо и т. д.
Я люблю это, люблю это, сохраняю это верным
Я никогда не принимаю это как должное, но я нарушаю правила
Я смеюсь над звездами и целую луну...
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
У меня есть ребенок на руке, и мне нечего терять
Весь мир перед нами и мы в движении
Я целую эти губы, и ей это нравится, ох...
Это хорошо, это хорошо
Pre-Chorus — Это идеальное время, солнце светит
Я путешествую налегке, живу правильно, оставляю все свои проблемы позади
ПРИПЕВ — Это хорошо, это хорошо, это хорошо и т. д.
Я лечу выше воздушного змея
У меня есть моя девушка и моя красная полоса
Мы собираемся раскрасить город сегодня вечером
и моя леди выглядит так мило
И мое будущее выглядит ярким
Я молюсь каждую ночь, Господь
А если с Ямайки, то правильно?
Поднимитесь на самые высокие высоты сейчас
Pre-Chorus — Это идеальное время, солнце светит
Я путешествую налегке, живу правильно, оставляю все свои проблемы позади (2 раза)
ПРИПЕВ — Это хорошо, это хорошо, это хорошо и т. д.