Перевод текста песни Good Night - Westside Gunn, Slick Rick

Good Night (оригинал)

Ayo, woke up, brushed my teeth, looked in the mirror, seen my handsome face
I barely couldn’t sleep, I’m 'bout to make a hundred grand today (Ah)
Helmut Lang sweats with the splashes
Kiss Ace on the forehead and grab the ratchet
Ferrari in the garage, in the lodge
Bet my blood got the racetrack, his roof had stars
Dior duffle with two fifty, brought ten, he fronted ten
I sell my shits for thirty-five, I got a template 'bout to hit
Hit my nigga out in Cleveland, he can meet me out in Ares
Said he was gon' bring his cousin, nigga actin' kinda scary
I said, «Bool"(Bool), «Meet me at five, same place every time»
Somethin' 'bout this time, though, it had a bad vibe
Got there 4: 58, hit him up, he said he pullin' in
I hopped out, went to the trunk, and then removed the ten
He got out, talkin' all loud, laughin'
Where his bag?
I’m thinkin', then I seen his cousin grabbed it
Somethin' don’t feel right
Let me get this three-fifty, then I’m out, I ain’t even 'bout to count
Went to grab the gym bag, then I seen the forty flash
Nigga said, «Give it up», my heart start beatin' fast
Gave it up, then them niggas sped off in the wagon (Skrrt)
Then I made a call, I need them dead, but they was taxin' (Ah)
I didn’t give a fuck, them niggas pussy (Them niggas pussy)
Word is his cousin on the force, but he a rookie
Live in Cleveland Heights, got a wife and three kids, we need the addy (We need
the addy)
Make sure we get the ten bricks back, get at me
Two hours later, the fuck nigga got to his house
Put the gym bag down, then he fell on the couch
Thought he hit a good one, then he heard a noise upstairs
Called his wife name, no response, he hopped up out the chair
Went up the staircase, heard his newborn cyrin'
Walked in the nursery, then bullets start flyin' (Boom, boom, boom, boom, boom,
boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Wife was tied up, seven hit the nigga, tore his ass up
My nigga jetted down the stairs, grabbed the bag, they was outta there (Skrrt)
Three hours later, got my ten bricks back (Got my ten bricks back)
Kiss Stacy on the forehead, good night (Good night)
The rookie cop fam not havin' it, intelligence was hella bent
Once upon a time when the swag was in development
What is kinfolk if two shots ring to see a bag drop?
I speed in SUVs, back wind so
Inchin' up, viewin' what I’m doin', gun crewin'
It was about hundred thou', I returned it since I knew him
Said, «Fast life, my nigga», please don’t ask 'bout it, Richard
Later on, breaking news, chalk outline a bitch, hurt
A noise outside, see cops all tense
With apprehend, gun flyin' over backyard fence
With a shot to his leg, he damn near bust in my crib
Didn’t sight excited, tied it, «Hide me, hide me»
Boom, boom, boom, «No, I didn’t see any flee from the-»
Check thorough, best lay here 'til tomorrow
Then tweeze out the bullet, so I bandage it, said «Thank you, Rick»
And once we were far in the trunk of my car
Said, «Got it from here», one of his peers, yeah, so I let him out
And now gettin' tortured, askin' questions 'bout his whereabouts
Asa, can you say «Daddy»?
Daddy

спокойной ночи (перевод)

Айо, проснулся, почистил зубы, посмотрел в зеркало, увидел мое красивое лицо
Я едва мог спать, я собираюсь заработать сегодня сто тысяч (Ах)
Хельмут Ланг потеет от брызг
Поцелуй Эйса в лоб и возьми храповик
Феррари в гараже, в лоджии
Держу пари, моя кровь досталась ипподрому, на его крыше были звезды
Дафл Диор с двумя пятьдесят, принес десять, он вышел на десять
Я продаю свое дерьмо за тридцать пять, у меня есть шаблон, который нужно ударить
Ударь моего ниггера в Кливленде, он может встретить меня в Аресе
Сказал, что собирается привести своего кузена, ниггер ведет себя немного страшно
Я сказал: «Бул» (Бул), «Встретимся в пять, каждый раз в одном и том же месте»
Что-то на этот раз, однако, у него была плохая атмосфера
Пришел в 4:58, ударил его, он сказал, что тянет.
Я выскочил, подошел к багажнику и снял десятку.
Он вышел, громко разговаривал, смеялся
Где его сумка?
Я думаю, потом я увидел, как его двоюродный брат схватил его
Что-то не так
Позвольте мне получить это триста пятьдесят, тогда я выхожу, я даже не собираюсь считать
Пошел взять спортивную сумку, потом увидел вспышку сорок
Ниггер сказал: «Бросай это», мое сердце начинает биться быстрее
Сдался, а потом эти ниггеры умчались в фургоне (Скррт)
Затем я позвонил, мне нужно, чтобы они были мертвы, но они облагали налогом (Ах)
Мне было похуй, эти нигерские киски (Эти ниггерские киски)
Слово его двоюродный брат по силе, но он новичок
Живем в Кливленд-Хайтс, у нас жена и трое детей, нам нужен адди (нам нужен
Эдди)
Удостоверьтесь, что мы вернем десять кирпичей, набросимся на меня.
Через два часа этот гребаный ниггер добрался до своего дома.
Положите спортивную сумку, затем он упал на диван
Думал, попал хорошо, потом услышал шум наверху
Назвал жену по имени, ответа нет, вскочил со стула
Поднялся по лестнице, услышал его новорождённый крик
Зашел в детскую, а потом пули начали летать (бум, бум, бум, бум, бум,
бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум)
Жена была связана, семеро ударили нигера, порвали ему задницу
Мой ниггер сбежал по лестнице, схватил сумку, их там не было (Скррт)
Три часа спустя я вернул свои десять кирпичей (Вернул свои десять кирпичей)
Поцелуй Стейси в лоб, спокойной ночи (Спокойной ночи)
У семьи новобранцев-полицейских этого не было, интеллект был чертовски согнут
Давным-давно, когда хабар был в разработке
Что такое родственники, если два выстрела прозвучат, чтобы увидеть падение сумки?
Я мчусь на внедорожниках, встречный ветер так
Поднимаюсь, смотрю, что я делаю, стрелок,
Было около ста тысяч, я вернул, так как знал его
Сказал: «Быстрая жизнь, мой ниггер», пожалуйста, не спрашивай об этом, Ричард.
Позже, срочные новости, мелом набросать суку, больно
Шум снаружи, видишь, полицейские все напряжены
С опаской, пистолет летит над забором заднего двора
С выстрелом в ногу, он чуть не разорился в моей кроватке
Не взволновал взгляд, связал его: «Спрячь меня, спрячь меня»
Бум, бум, бум, «Нет, я не видел, чтобы кто-то убегал от…»
Тщательно проверьте, лучше лежать здесь до завтра
Затем выщипываю пулю, чтобы я ее перевязал, сказал «Спасибо, Рик».
И однажды мы были далеко в багажнике моей машины
Сказал: «Понял отсюда», один из его сверстников, да, так что я его выпустил
А теперь меня пытают, задают вопросы о его местонахождении
Аса, ты можешь сказать «папа»?
Папочка