Перевод текста песни Hey Young World - Slick Rick

Hey Young World (оригинал)

Hey young world… the world is yours
Hey young world… the world is yours
Young world young world… the world is yours
Young wo ah huh huh huh urld
This rap here… it may cause concern it’s
Broad and deep… why don’t you listen and learn
Love mean happiness… that once was strong
But due to society… even that’s turned wrong
Times have changed… and it’s cool to look bummy
And be a dumb dummy and disrespect your mummy
Have you forgotten… who put you on this Earth?
Who brought you up right… and who loved you since your birth?
Reward is a brainwashed kid goin wild
Young little girls already have a child
Bad company… hey, now you’ve been framed
Your parents are hurting… hurting and ashamed
You’re ruining yourself… and your mommy can’t cope
Hey, little kids don’t follow these dopes
Here’s a rule for the non cool… your life, don’t drool
Don’t be a fool like those that don’t go to school
Get ahead… and accomplish things
You’ll see the wonder and the joy life brings
Don’t admire thieves… hey they don’t admire you
Their time’s limited, hardrocks too
So listen, be strong, scream whoopee-doo
Go for yours, cause dreams come true
And you’ll make your mommy proud… so proud of you too
And this is a message… that the Ruler Rick threw
And it’s true
«You know, you know what, you know what, you know what?
We like to party, like to party»
(repeat 3X)
Hey young world, the world is yours
Hey young world
«Yo peep this»
Hey Mr. Bigshot… hey, don’t you look fly?
But you don’t have a nickle… ohhhh, my my my
You’ve been fightin again and, you forgot why
Hey kid, walk straight, master your high
Whyyyyyyyyyyyyyyyy… because you make your family cry
And all jokes aside, are you in good health?
Hey little boy… now have you really checked yourself?
You’re a disgust, you know someone that I can’t trust, you’d
Steal mom’s welfare… and you’d run and buy some dust, and
Plus, a must so… bigshot you’re not
Your friends are talkin and I’m hearin that your girls are what?
You didn’t know?
Go steal and rob
And while you’re at it… go get a suit for a j-awhh-ob
You see you’re actin like this urge is demandin
C’mon, wake up… have some understandin
Society’s a weak excuse for a man
It’s time for the brothers… rap is trying to take the stand
Believe it or not, the Lord still shines on you deep
Guides you… and he watched you as you grew, plus
Past the age of… a little child, that’s true
But folks your age don’t act like you do, so So be mature… and put the point to a halt
And if you’re over eighteen… I wish you’d act like an adult
Don’t live in a world… of hate hate hate
Pull yourself together… and get yourself straight
Men don’t steal… hey, most don’t borrow
And if you smoke crack… your kids’ll smoke crack tomorrow
So be more mature… and kids do your chores
Make your own money… hey, be proud that’s yours
You know why, cause that’s a man… that’s brains no spite
Stayin out of trouble… when it comes in sight
And a man never loses a fight… in God’s sight
Cause righteous laws are overdue
And this is a message that the Ruler Rick threw
And it’s true
«You know, you know what, you know what, you know what?
We like to party, like to party»
(repeat 3X)
Hey young world, the world is yours
Hey young world…
«Yo peep this…
MC… Ricky… D…
The Grand Wizzard…
And his partner…
And his and his and his partner…
Say what?
La-Di!
Da-Di!
La-Di!
Da-Di!
(repeat 2X)
La-Di-Da-Di…»

Эй Молодой Мир (перевод)

Эй, молодой мир... мир твой
Эй, молодой мир... мир твой
Молодой мир молодой мир… мир принадлежит вам
Young wo ah huh huh urld
Этот рэп здесь... это может вызвать беспокойство
Широкие и глубокие… почему бы вам не слушать и не учиться
Любовь означает счастье ... что когда-то было сильным
Но из-за общества… даже это пошло не так
Времена изменились... и круто выглядеть безобразно
И будь тупой куклой и не уважай свою маму
Ты забыл… кто послал тебя на эту Землю?
Кто тебя правильно воспитал… и кто любил тебя с самого рождения?
Награда - ребенок с промытыми мозгами, который сходит с ума
У маленьких девочек уже есть ребенок
Плохая компания ... эй, теперь тебя подставили
Твоим родителям больно… больно и стыдно
Ты губишь себя... и твоя мама не может справиться
Эй, маленькие дети не следуют этим наркотикам
Вот правило для тех, кто не крут... твоя жизнь, не пускай слюни
Не будь дураком, как те, кто не ходит в школу
Двигайтесь вперед… и добивайтесь поставленных целей
Вы увидите чудо и радость жизни
Не восхищайся ворами... Эй, они не восхищаются тобой
Их время ограничено, хард-рок тоже
Так что слушай, будь сильным, кричи вупи-ду
Иди за своим, пусть мечты сбываются
И ты заставишь свою маму гордиться... так гордиться тобой
И это сообщение... которое Правитель Рик бросил
И это правда
«Знаешь, знаешь что, знаешь что, знаешь что?
Мы любим вечеринки, любим вечеринки»
(повторить 3 раза)
Эй, молодой мир, мир твой
Эй, молодой мир
«Посмотри на это»
Эй, мистер Бигшот… эй, разве ты не выглядишь паршиво?
Но у тебя нет пятака... оооо, мой мой мой
Ты снова сражался, и ты забыл, почему
Эй, парень, иди прямо, овладей своим высоким
Почемуууууууууууууууу… потому что ты заставляешь свою семью плакать
Кроме шуток, у вас хорошее здоровье?
Эй, мальчик... ты действительно проверил себя?
Вы вызываете отвращение, вы знаете кого-то, кому я не могу доверять, вы бы
Укради благоденствие мамы... и ты побежишь покупать пыль, и
Кроме того, обязательно так… большая шишка, ты не
Твои друзья разговаривают, и я слышал, что твои девушки что?
Вы не знали?
Иди воровать и грабить
И пока вы в этом ... идите и купите костюм для j-awhh-ob
Вы видите, что вы действуете так, как будто это желание требует
Давай, проснись ... есть некоторое понимание
Общество - слабое оправдание для мужчины
Пришло время для братьев ... рэп пытается занять позицию
Хотите верьте, хотите нет, но Господь все еще светит вам глубоко
Направляет вас… и он наблюдал за вами, пока вы росли, плюс
Мимо возраста ... маленького ребенка, это правда
Но люди твоего возраста ведут себя не так, как ты, так что будь зрелым... и остановись
А если тебе больше восемнадцати… Я хочу, чтобы ты вел себя как взрослый
Не живите в мире ... ненависти, ненависти, ненависти
Соберись… и приведи себя в порядок
Мужчины не воруют ... эй, большинство не берет взаймы
И если вы курите крэк… завтра ваши дети будут курить крэк
Так что будьте взрослее... и дети делают вашу работу по дому
Зарабатывай свои деньги… эй, гордись тем, что это твое
Вы знаете, почему, потому что это мужчина ... это мозги, не назло
Держитесь подальше от неприятностей... когда они попадутся на глаза
И человек никогда не проигрывает бой... в глазах Бога
Потому что праведные законы просрочены
И это сообщение, которое Правитель Рик бросил
И это правда
«Знаешь, знаешь что, знаешь что, знаешь что?
Мы любим вечеринки, любим вечеринки»
(повторить 3 раза)
Эй, молодой мир, мир твой
Эй, молодой мир…
«Посмотрите на это…
МС… Рики… Д…
Великий Волшебник…
А его напарник…
И его, и его, и его напарника…
Чего-чего?
Ла-Ди!
Да-Ди!
Ла-Ди!
Да-Ди!
(повторить 2 раза)
Ла-Ди-Да-Ди…»